Альбом містить колекцію з 64 історичних листівки, присвячених Чернівецькому університету та його історії. Зібрання передано в дар Манфредом Ребіндером 5 грудня 2025 року в Цюриху (Швейцарія) з нагоди 150-річчя заснування університету. Листівки становлять цінний матеріал для вивчення історії університету, його архітектурного середовища та культурної спадщини Чернівців.

[19--?]

[Чернівці]

Опубліковано: 2026-10-09

"Буквар" — навчальний посібник для початкового навчання грамоти в народній школі. Містить матеріал для послідовного засвоєння букв і складів, формування навичок читання та опрацювання коротких текстів. Тексти супроводжуються ілюстраціями, що доповнюють навчальний матеріал і полегшують його сприйняття. Видання призначене для початкового етапу шкільного навчання та є першою частиною серії "Школа народна".

1899

Львів

Опубліковано: 2026-10-01

Видання "Руска граматика" Степана Смаль-Стоцького та Федора Ґартнера — одна з найважливіших праць з українського мовознавства початку ХХ століття, що відіграла значну роль у формуванні наукових засад української граматики та розвитку шкільної мовної освіти в Галичині й Буковині. Видання є другим, доповненим і переглянутим, опублікованим у Львові 1907 року коштом Крайового фонду. 
У праці систематично викладено основні правила української (руської) мови: розглянуто фонетику, морфологію, словотвір і синтаксис, подано відомості про частини мови, особливості відмінювання та дієвідмінювання, а також правила правопису. Автори прагнули обґрунтувати самостійність української мови як окремої слов’янської мови, спираючись на науковий аналіз її граматичної будови. Текст доповнено численними прикладами, таблицями та ілюстративним матеріалом, що сприяло практичному засвоєнню мовних норм.
Праця стала важливим етапом у становленні української філології та тривалий час використовувалася як підручник у навчальних закладах. Видання становить значний інтерес для мовознавців, істориків освіти, дослідників української культури та всіх, хто вивчає історію української літературної мови.

1907

Автор: Смаль-Стоцький, Степан Йосипович

Львів

Опубліковано: 2026-09-28

У першому томі "Історії України-Руси" Михайло Грушевський досліджує історію українських земель від найдавніших часів до початку ХІ ст. Розглянуто питання заселення території України, походження та розселення слов’ян, формування східнослов’янських племен, їхній суспільний і культурний розвиток, виникнення та становлення Київської держави. У праці використано археологічні, літописні, етнографічні, мовознавчі та інші джерела. Друге, розширене видання містить дві карти та покажчик імен.

1904: Т. 1

Автор: Грушевський, Михайло Сергійович

Львів

Опубліковано: 2026-09-28

Видання присвячене життю, науковій та громадсько-політичній діяльності видатного українського історика, державного діяча й організатора науки Михайла Грушевського (1866–1934). Праця є текстом доповіді, виголошеної в Українському науковому інституті в Берліні з нагоди вшанування пам’яті вченого після його смерті. У ній висвітлено основні етапи життєвого шляху Грушевського, його внесок у розвиток української історичної науки, формування національної історіографії, діяльність у Науковому товаристві імені Шевченка та участь у державотворчих процесах доби Української революції 1917–1921 рр.
Особливу увагу приділено значенню багатотомної "Історії України-Руси", ролі вченого у становленні української національної свідомості та популяризації українських студій у Європі. Видання становить цінне джерело для вивчення рецепції постаті Михайла Грушевського в українському науковому середовищі міжвоєнної Європи та є важливим документом історії української еміграційної науки.

1935: H. 3

Berlin

Опубліковано: 2026-09-22

Видання поєднує дві науково-популярні праці, присвячені питанням виховання, освіти та популяризації знань про людину. Збірка відображає прагнення українських просвітницьких кіл Буковини початку ХХ століття зробити досягнення науки доступними для широкого кола читачів.
Перша праця — "Проф. др. Додель про проблему сексуальну" Івана Галущинського — знайомить читачів із тогочасними науковими поглядами на питання статевого виховання та морального розвитку особистості. Автор популяризує наукові ідеї, спираючись на праці професора Доделя, та порушує теми, які на початку ХХ століття вважалися новаторськими для українського суспільства. 
Друга праця — "Дітям про дітей" Іларія Карбулицького — має просвітницький характер і спрямована на ознайомлення юних читачів із основами знань про людину, родину та виховання. Текст вирізняється доступною формою викладу та прагненням адаптувати складні питання до дитячого сприйняття.
Видання є цінним джерелом для дослідження розвитку української науково-популярної літератури, історії освіти та просвітницького руху на Буковині початку ХХ століття. Воно також відображає зацікавлення тогочасного суспільства питаннями виховання молоді, популяризації науки та поширення знань українською мовою.

1905

Автор: Галущинський, Іван Миколайович

Вашківцї

Опубліковано: 2026-09-17

Твір належить до української просвітницької літератури початку ХХ століття та відображає суспільне життя буковинських українців того часу.
У центрі оповідання — доля головного героя Ахтемія, через яку автор порушує питання морального вибору, людської гідності, працьовитості та відповідальності перед громадою. Використовуючи доступну мову й реалістичні життєві ситуації, Іларій Карбулицький прагне не лише розповісти цікаву історію, а й виховати в читачів високі моральні цінності.
Видання є цінною пам’яткою українського книгодрукування на Буковині початку ХХ століття, а також свідченням діяльності культурно-просвітницьких товариств Чернівців, які сприяли розвитку української літератури та національної свідомості в краї.

1902

Автор: Карбулицький, Іларій Іванович

Чернівцї

Опубліковано: 2026-09-16

Видання становить собою важливе першоджерело з історії суспільно-політичного та церковного життя Буковини періоду другої половини XIX століття. У книзі опубліковано розлоге послання (Sendschreiben) першого митрополита Буковини і Далмації Євгена Гакмана (1793–1873), підготовлене та видане наприкінці століття видатним українським ученим і громадсько-політичним діячем професором Степаном Смаль-Стоцьким.
У праці висвітлено гострі міжетнічні та релігійно-адміністративні процеси в краї в добу після революції 1848–1849 років, зокрема змагання румунської та української громад навколо статусу православної церкви на Буковині, питання створення окремої Буковинської митрополії та протидію спробам підпорядкування місцевої єпархії румунському церковному центру в Семигороді (Трансильванії).
Публікація має високу історико-краєзнавчу та джерелознавчу цінність для дослідників конфесійного устрою Австро-Угорщини, національного відродження на західноукраїнських землях і суспільної спадщини Буковини. Представлений примірник належить до фонду рідкісної книги, містить автограф відомого буковинського педагога, письменника і громадського діяча Іларія Карбулицького.

1899

Автор: Hakmann, Eugen.

Czernowitz

Опубліковано: 2026-09-15

Праця австрійського історика Раймунда Фрідріха Кайндля (1866–1930) присвячена історії Чернівців від найдавніших часів до початку ХХ століття. Видання підготовлене за дорученням Чернівецької міської громади до 60-річчя правління імператора Франца Йосифа I та 500-річчя першої документальної згадки про Чернівці. Автор послідовно розглядає історичний розвиток міста, його адміністративне, політичне, економічне й культурне життя, важливі події та зміни міського середовища. Книга містить 105 портретів, ілюстрацій і планів, що доповнюють історичний матеріал та становлять цінне джерело для дослідження минулого Чернівців і Буковини. Видання є важливою пам’яткою історико-краєзнавчої літератури початку ХХ століття.

1908

Автор: Kaindl, Raimund Friedrich

Czernowitz

Опубліковано: 2026-09-09

Навчальне видання, призначене для початкового навчання дітей української грамоти в народних школах Австро-Угорської монархії. Підручник містить матеріал для вивчення абетки, читання, письма, складів, слів і коротких текстів. Видання надруковане тогочасним правописом із використанням графічних знаків і літер, характерних для української писемної традиції другої половини ХІХ ст. в межах Австро-Угорської монархії.
Буквар є цінним джерелом для вивчення історії освіти, розвитку українського шкільного підручникотворення, мовної політики та особливостей українського правопису зазначеного періоду.

1875

Відень

Опубліковано: 2026-09-07

Це богослужбове видання репрезентує літургійну традицію східного обряду та містить скорочене зібрання недільних і літургійних піснеспівів, систематизованих відповідно до восьмигласної (осмогласної) системи церковного співу. Тексти укладено церковнослов’янською мовою відповідно до богослужбової практики Східної Церкви. Книга призначалася для використання під час богослужінь і могла слугувати практичним посібником для священнослужителів та церковних співців.
Видання становить наукову цінність як пам’ятка церковного книгодрукування ХІХ ст. та джерело для дослідження історії богослужбової практики, церковного співу й релігійної культури Буковини.

1857

Черновцѣ

Опубліковано: 2026-09-02

Праця відомого австрійського історика та етнографа Раймунда Фрідріха Кайндля присвячена найдавнішому періоду історії Буковини. У першому розділі автор розглядає розвиток краю від найдавніших часів до виникнення Молдавського князівства у 1342 році. На основі історичних джерел, археологічних знахідок та тогочасних наукових досліджень Кайндль висвітлює особливості заселення території Буковини, життя давніх племен, політичні та культурні процеси, що відбувалися на цих землях упродовж століть.
Видання є одним із перших узагальнюючих досліджень історії Буковини та становить цінне джерело для вивчення історичного минулого регіону, розвитку історичної науки кінця ХІХ століття та формування регіональної історіографії.

1896: Abschn. 1.

Автор: Kaindl, Raimund Friedrich

Czernowitz

Опубліковано: 2026-08-28

У розділі другому фундаментальної праці австрійського історика та етнографа Раймунда Фрідріха Кайндля присвячене історії Буковини від заснування Молдовського князівства у 1342 році до її окупації Австрією у 1774 році. Автор послідовно висвітлює політичний, адміністративний та суспільний розвиток краю у складі Молдовського князівства, характеризує важливі історичні події, правління молдовських господарів, взаємини з сусідніми державами та особливості життя населення Буковини. 
Праця є цінним історіографічним джерелом для дослідження середньовічної та ранньомодерної історії Буковини, а також становить значний інтерес для вивчення історії Молдовського князівства та формування регіональної історичної науки.

1895

Автор: Kaindl, Raimund Friedrich

Czernowitz

Опубліковано: 2026-08-28

1898: Abschn. 3

Автор: Kaindl, Raimund Friedrich

Czernowitz

Опубліковано: 2026-08-27

Видання присвячене організації та діяльності молочарських кооперативів. Автор доступно висвітлює принципи створення молочарських спілок, їхню господарську й економічну роль, переваги кооперації для дрібних селянських господарств, а також практичні засади спільного виробництва, переробки та збуту молочної продукції.
Праця відображає поширення кооперативного руху на Буковині та в інших українських землях на початку ХХ століття, коли сільськогосподарська кооперація стала важливим чинником економічного розвитку українського села. Видання поєднує просвітницький характер із практичними рекомендаціями, спрямованими на підвищення добробуту селян через самоорганізацію та взаємодопомогу.
Книга становить цінний історичний документ з історії українського кооперативного руху, аграрної економіки та суспільно-економічного життя Буковини початку ХХ століття. Видання буде корисним історикам, економістам, дослідникам кооперації, краєзнавцям, а також усім, хто цікавиться історією розвитку сільського господарства й української економічної думки.

1908

Автор: Курилас, Андрій

Чернівці

Опубліковано: 2026-08-04

Збірка належить до найважливіших прижиттєвих видань української поетеси, прозаїки, драматургині, перекладачки та педагогині Христі (Христини) Алчевської (1882–1931). Книга вийшла друком у Харкові 1912 року й стала четвертою за хронологією авторською збіркою письменниці. До неї увійшли поезії, опубліковані в українській періодиці протягом 1907–1912 років, а також низка творів, що на момент видання не друкувалися, зокрема поезії в прозі "Мелодія", "Кінець щоденника" та оповідання "Одлітають". У виданні наведено відомості про перші публікації окремих творів. Збірка відображає характерні риси творчості Христі Алчевської початку ХХ століття та є цінною пам'яткою українського літературного процесу доби модернізму. 

1912

Автор: Алчевська, Христя

Харьковъ

Опубліковано: 2026-08-03

"Українська ластівка" - ілюстрований щомісячний дитячий часопис, що виходив у Чернівцях з 1933 року під егідою товариства «Українська школа». Видання поєднувало художні твори, пізнавальні матеріали, народні казки, поезію, оповідання, історичні нариси та ілюстрації, сприяючи вихованню національної свідомості, розвитку читацької культури й популяризації української мови серед дітей Буковини. Часопис є цінною пам'яткою української дитячої періодики міжвоєнного періоду.

1933: (Ч. 1-12)

Чернівці

Опубліковано: 2026-07-30

"Marie ou les peines de l’amour" ("Mарія, або Страждання кохання") — роман французькою мовою, опублікований у 1812 році, автором якого є Людовік Бонапарт (Louis Bonaparte, 1778–1846) — брат Наполеона I та король Голландії у 1806–1810 роках. Твір належить до сентиментальної прози початку ХІХ століття й порушує теми кохання, морального вибору та людських переживань.
 

1812: Т. 1

Автор: [Bonaparte], [Louis]

[Graz} (Грац)

Опубліковано: 2026-07-29

"Marie ou les peines de l’amour" ("Mарія, або Страждання кохання") — роман французькою мовою, опублікований у 1812 році, автором якого є Людовік Бонапарт (Louis Bonaparte, 1778–1846) — брат Наполеона I та король Голландії у 1806–1810 роках. Твір належить до сентиментальної прози початку ХІХ століття й порушує теми кохання, морального вибору та людських переживань.

1812: Т. 2

Автор: [Bonaparte], [Louis]

[Graz] (Грац)

Опубліковано: 2026-07-29

Другий том праці Ісаака Ньютона Arithmetica universalis, sive de compositione et resolutione Arithmetica, виданий в Амстердамі у 1761 році, є частиною одного з найвідоміших алгебраїчних творів ученого, створеного на основі його лекцій у Кембриджському університеті. Видання містить коментарі Йоганна Кастільйонеуса (Johannis Castillionei), що пояснюють і розвивають окремі положення праці. До другого тому також включено додаткові математичні матеріали, зокрема праці Едмонда Галлея та інших учених XVIII століття. Видання латинською мовою є цінною пам'яткою історії математики та європейського наукового книгодрукування.

1761: Т. 2

Автор: Newton, Isaak

Amstelodamum (Amsterdam)

Опубліковано: 2026-07-17

Видання присвячене постаті князя Володимира Великого як державотворця та хрестителя Русі-України. Воно підготовлено з нагоди 950-річчя Хрещення Русі й висвітлює історичне значення діяльності князя у процесі формування української державності, зміцнення політичної влади та утвердження християнства як основи духовного й культурного розвитку країни.
Автор аналізує внутрішню та зовнішню політику Володимира Великого, наголошуючи на його ролі в консолідації держави, розвитку міжнародних зв'язків і формуванні національної історичної традиції.
Видання становить інтерес для істориків, дослідників українського державотворення, студентів та всіх, хто цікавиться історією України.

1937

Автор: Коструба, Теофіль Петрович

Станиславів

Опубліковано: 2026-07-15

Arithmetica universalis, sive de compositione et resolutione arithmetica («Універсальна арифметика, або Про побудову та розв'язання арифметичних задач») — одна з найвизначніших математичних праць Ісаака Ньютона, що стала важливою віхою у розвитку алгебри та математичного аналізу. В основу книги покладено лекції, які вчений читав у Кембриджському університеті наприкінці XVII століття.
У виданні систематизовано методи розв'язання алгебраїчних рівнянь, викладено теорію многочленів, досліджено властивості чисел, пропорцій і послідовностей, а також розглянуто численні задачі, що демонструють практичне застосування математичних методів. Праця вирізняється логічністю викладу та прагненням автора побудувати універсальну систему арифметичних і алгебраїчних знань.
Представлене видання 1761 року, надруковане в Амстердамі латинською мовою з коментарями Жана Кастільйона (Jean Castillon), є цінною пам'яткою європейської наукової книги XVIII століття. Воно відображає поширення та розвиток ідей Ньютона в континентальній Європі, а також свідчить про значний вплив його праць на формування математичної науки Нового часу.
Сьогодні видання залишається не лише важливим історичним джерелом, а й визначною пам'яткою світової наукової спадщини, що знайомить із фундаментальними ідеями одного з найвидатніших учених в історії людства.

1761: Т. 1

Автор: Newton, Isaak

Amstelodamum (Amsterdam)

Опубліковано: 2026-07-15

Атлас до фундаментальної праці австрійського геолога, мандрівника та дослідника Йозефа Руссегера, присвяченої подорожам Європою, Азією та Африкою у 1835–1841 рр. Видання містить літографічні таблиці та карти, що відображають географічні, геологічні й природничі особливості досліджуваних територій, зокрема Єгипту, Нубії, Судану, Близького Сходу та окремих регіонів Європи. Атлас включає географічні й геогностичні карти, профілі гірських масивів, ландшафтні зображення, а також ілюстрації флори і фауни. Праця є цінним джерелом з історії наукових експедицій, геології, картографії та природознавства XIX століття.

[1844]

Автор: [Russeger], [Joseph]

Stuttgart

Опубліковано: 2026-05-29

Видання є мемуарно-документальним нарисом, що був створений на основі щоденника Осипа Маковея. У виданні автор відтворює історію таємної учнівської громади "Згода", що діяла у Львівській академічній гімназії у 1880-х роках. Автор змальовує інтелектуальні зацікавлення, громадські настрої, літературні пошуки та процес національного самоусвідомлення молоді, розкриваючи атмосферу українського учнівського середовища Галичини кінця ХІХ ст.
Праця становить цінне джерело до історії українського молодіжного, освітнього та громадського руху.

1912

Автор: Маковей, Осип Степанович.

Львів

Опубліковано: 2026-05-26