Окремі колекції у фондах бібліотеки
| Назва: | Окремі колекції у фондах бібліотеки |
| Створювач: | Наукова бібліотека Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича |
| Стислий опис: | Представлено окремі колекції з приватних бібліотек, які в різні історичні періоди надійшли до фондів книгозбірні університету. |
| Дата створення: | 2021-04-02 |
| Ідентифікатор: | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/collections/11 |
| Права на депозитарій (фонд, колекцію): | Наукова бібліотека Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича |
| Об'єктів: | 130 |
| Дата оновлення: | 2021-11-16 |
| Дата публікації: | 2021-04-02 |
До видання увійшли вибрані твори німецького філософа Фрідріха Ніцше (1844–1900) у перекладі Владислава Берента, К. Држевецького та Леопольда Стаффа. Друге, виправлене і звірене з оригіналом видання, опубліковане у Варшаві в 1909–1910 рр., знайомить польського читача з ключовими ідеями мислителя — критикою традиційної моралі й релігії, утвердженням концепції «надлюдини» та «волі до влади». Книжка є важливим свідченням рецепції німецької філософії в польській культурі початку ХХ століття.
1909
Автор: Nietzsche, Fryderic
Опубліковано: 2025-09-26
У виданні відомий український юрист і публіцист Михайло Лозинський аналізує резонансну політичну подію — вбивство намісника Галичини Анджея Потоцького студентом Мирославом Січинським. Видання складається зі збірки статей, у яких подається правовий і суспільно-політичний контекст «акту», хід судового процесу та реакція українського суспільства. Автор висвітлює мотиви вчинку Січинського як прояв протесту проти національного і соціального гноблення. Книга містить портрет Мирослава Січинського та є важливим джерелом для дослідження історії національного руху в Галичині початку ХХ століття.
Назва подана у сучасному правописі.
1909
Автор: Лозинський, Михайло Михайлович
Опубліковано: 2025-08-04
Видання присвячене постаті одного з найвизначніших закарпатських поетів XIX століття — Александра Павловича (1819–1876). Видана з нагоди 25-річчя від дня його смерті, праця є як біографічним нарисом, так і спробою літературознавчого аналізу його поетичної спадщини.
Зубрицький у доступній формі подає життєвий шлях Павловича, окреслюючи його інтелектуальне зростання, громадську діяльність та роль у формуванні національної свідомості русинів-українців Закарпаття. Особливу увагу приділено мові, тематиці та ідейному спрямуванню поезій митця, що стали важливим етапом у розвитку русинської літератури та культури.
Видання має не лише пізнавальну, а й історико-культурну цінність, адже стало одним із перших систематизованих оглядів життя і творчості Александра Павловича у міжвоєнному періоді, надруковане у рамках серії Товариства «Просвіта» (ч. 62).
1925
Автор: Зубрицький, Діонисій
Опубліковано: 2025-06-20
Видання є важливою пам’яткою українського шекспірознавства та перекладацької традиції початку ХХ століття, написаний Вільямом Шекспіром на межі XVI–XVII століть, та відтворює драматичну історію кохання римського полководця Марка Антонія та єгипетської цариці Клеопатри на тлі політичної боротьби за владу в Римській імперії.
Переклад Куліша вирізняється прагненням передати художню глибину оригіналу українською мовою, зберігаючи поетичність і драматизм шекспірівського стилю. Видання доповнене передмовою та поясненнями IІвана Франка, які допомагають глибше зрозуміти історичний контекст твору, його образну систему та ідейний зміст.
Книга, надрукована у Львові 1901 року в друкарні Наукового товариства ім. Шевченка, є цінним джерелом для дослідників української літератури, історії перекладу та рецепції Шекспіра в Україні.
1901
Автор: Шекспір, Вільям
Опубліковано: 2026-04-20
1918
Автор: Винниченко, Володимир Кирилович
Опубліковано: 2022-02-07
«Брехня» — у п'єсі порушується проблема зіткнення розуму і моралі, їх взаємопов'язаність і взаємозумовленість. У Винниченка брехня парадоксально виявляється способом утамування житейських прикрощів і непорозумінь.
1925
Автор: Винниченко, Володимир Кирилович
Опубліковано: 2022-02-11
"Вільгельм Телль" - п'єса німецького поета, філософа і драматурга Фрідриха Шиллера, драматична вистава у п'яти діях, написана у період з 1803 по 1804 роки. П'єсу було вперше поставлено на сцені у німецькому місті Веймарі у березні 1804 року. Це останній закінчений твір Ф. Шиллера. У творі йдеться про легендарного народного героя Швейцарії кінця XIII - початку XIV століття Вільгельма Телле - вправного лучника, борця за незалежність своєї країни від імперії Габсбургів (Австрії та Священної Римської імперії). Лейтмотив п'єси - свободолюбство, потріотичне натхнення і народна боротьба з чужоземним тираном.
1908
Автор: Шіллер, Фрідріх
Опубліковано: 2024-08-15
Невелике за обсягом, проте змістовне видання знайомить читача з добіркою поетичних творів Івана Манжури – українського поета, фольклориста та етнографа. До збірки увійшли вибрані вірші, що відображають характерні риси творчості письменника: глибоку увагу до народного життя, любов до українського фольклору та мальовничі образи рідної природи. Додатком подано коротку біографію автора, яка окреслює основні віхи його життєвого та творчого шляху. Видання стане у пригоді дослідникам української літератури кінця ХІХ – початку ХХ століття, студентам-філологам, бібліофілам та всім, хто цікавиться історією української поезії.
1920
Автор: Манжура, Іван Іванович
Опубліковано: 2025-12-03
Юліан Опільський (справжнє ім'я Юрій Львович Рудницький) - гімназійний вчитель, талановитий та плідний письменник, що вважається першим українським письменником Тернопільщини. В його творчому доробку історичні романи, розповіді про події на українських землях, повісті та оповідання про Стародавній Вавілон, Грецію, Єгипет, Рим, Київську Русь.
Повість "Гарміоне" - це неймовірна історія, яка переносить нас у часи античного світу. У центрі сюжету — Гарміоне, молода жриця, яка змушена виборювати своє право на життя й любов у жорсткому світі, де релігія, політика та людські пристрасті переплітаються у вузол драматичних подій. Роман захоплює не лише своїм сюжетом, а й глибоким філософським підтекстом. Опільський майстерно піднімає теми внутрішньої боротьби, пошуку сенсу життя та свободи вибору, що актуальні й сьогодні.
1921
Автор: Опільський, Юліян
Опубліковано: 2024-12-04
Драма "Микита Старостенко" (1863), що більш відома під назвою "Дай серцю волю, заведе в неволю", основою драматичного конфлікту має "класову нерівність". Такий наголос щодо п’єси здається дещо перебільшеним. В основі стосунків між персонажами цього твору, зокрема між Микитою Старостенком та Семеном Мельниченком, не класове, а морально-етичне протистояння, бо ж обидва вони не є представниками звичайної селянської маси. Семен окреслюється в п’єсі багатим парубком, а Микита – сином сільського старости.
1941
Автор: Кропивницький, Марко Лукич
Опубліковано: 2025-05-19
1910: Т. 3
Автор: Старицький, Михайло Петрович
Опубліковано: 2025-05-27
Федькович Осип Юрій (1834-1888) - український письменник-романтик, передвісник українського національного відродження Буковини. Автор поетичних творів, оповідань, повістей, поем, драматичних творів. Найповніше зібрання творів Ю. Федьковича було видано філологічною секцією Наукового Товариства імені Шевченка в серії "Українсько-руська бібліотека" під назвою "Писання Осипа Юрія Федьковича" (в 4 т., 6 кн.). Пізніше, як окремий том, в цій же серії вийшов "Життєпис Осипа Юрія Гординського-Федьковича", який доповнив зібрання творів.
1911
Автор: Маковей, Осип Юрій
Опубліковано: 2024-11-21
Повісь "Забобон" - один із найяскравіших творів української сатиричної прози початку ХХ століття, у якому автор гостро викриває темряву, неуцтво та забобонність селянського середовища. У центрі твору — зображення життя галицького села, де панують архаїчні уявлення, страх перед надприродним і соціальна нерівність. Засобами іронії, гротеску та психологічної характеристики персонажів письменник розкриває згубний вплив забобонів на людську свідомість і поведінку. Повість поєднує елементи реалізму й сатири, порушуючи актуальні для свого часу проблеми культурної відсталості, морального занепаду та необхідності просвітництва.
1917
Автор: Мартович, Олекса Семенович
Опубліковано: 2026-04-03
"Закон" - це п'єса на чотири дії. У головного героя п'єси, професора Панаса Михайловича Мусташенка, і у його дружини немає дітей. Через це остання неймовірно страждає і пропонує йому дивну, але робочу та єдину, на її думку, схему, як їм знову стати щасливими - це аби Панас завів дитину із його секретаркою, і забрав до їхньої родини.
1923
Автор: Винниченко, Володимир Кирилович
Опубліковано: 2022-04-15
«Записки кирпатого Мефістофеля» — роман українського письменника Володимира Винниченка, один із ключових у його творчості. Це один із творів другого періоду творчості поета (дослідниця Валентина Харкун назвала цей період "експериментальним марафоном"), його літературна реакція на поразку революції та національного руху, роман про "нову сім'ю" та "нову мораль". Роман «Записки Кирпатого Мефістофеля» ― один із фрагментів експериментального мислення Володимира Винниченка, його найбільш повний та останній роман на тему проблематики перелюбства, розлучення, життя на віру, визнання легального права опіки над дітьми, аборт, він також звертається до деяких основних проблем людського існування, розмірковує над значенням правди, любові та подружжя, конфліктом поміж розумом та ірраціональністю, які мають суттєве значення для всіх поколінь. Після написання "Записок", відставки з посади керівника уряду УНР й тепер уже остаточною еміграцією, починається нова сторінка Винниченкової творчості, в якій його цікавитимуть інші теми.
(матеріал взято з "Вікіпедії — вільної енциклопедії")
[1917?]
Автор: Винниченко, Владимир Кириллович
Издательство Ольга Дьякова и Ко
Опубліковано: 2021-12-16
Збірка оповідань Володимира Бірчака "Золота скрипка": поліфонія характерів і форм
1937
Автор: Бірчак, Володимир Іванович
Опубліковано: 2022-02-11
1943
Автор: Зеров, Микола Костянтинович
Опубліковано: 2025-04-25
"Кобзарь": народнє видання з поясненнями і примітками Д=ра Василя Сімовича - це важливе літературне видання, яке занурює читачів у світ творчості та філософії великого українського поета Тараса Шевченка. Особливу цінність йому надають пояснення та примітки підготовлені др. Василем Сімовичем.
1921
Автор: Шевченко, Тарас Григорович
Катеринослав ; Кам'янець ; Ляйпціг : Заходами Євг. Вирового
Опубліковано: 2024-02-16
Трагкдія "Коріолян" є однією з перших спроб осмислення й адаптації шекспірівського доробку українською мовою, що поєднує високу художню майстерність із національною мовною традицією. Видання, підготовлене за участі Івана Франка, який написав передмову, має не лише літературну, а й значну культурно-історичну цінність.
У центрі твору - постать римського полководця Гая Марція Коріолана, гордого й непохитного героя, чия зневага до народу та неспроможність до політичного компромісу призводять до трагічного конфлікту з суспільством і власною батьківщиною. Шекспір досліджує складні взаємини між особистістю і громадою, владою і народом, честю і амбіціями.
Передмова Івана Франка розкриває ідейно-художні особливості трагедії, акцентує увагу на її актуальності та значенні для українського читача початку ХХ століття. Видання є важливим зразком українського шекспірознавства та перекладацької традиції, а також цінним джерелом для вивчення розвитку української літературної мови.
Книга становить інтерес для літературознавців, істориків культури та всіх, хто цікавиться класичною драматургією у національному перекладі.
1900
Автор: Шекспір, Вільям
Опубліковано: 2026-04-21
Збірка «Круча» (1922) — перша поетична книга Тодося Осьмачки, яка стала яскравим і болісним художнім осмисленням трагедійної долі України початку XX століття. У десяти віршах автор змальовує апокаліптичний пейзаж національної катастрофи, де Україна постає як скалічена мати — зранена, розіп’ята, кривава. Через глибокі символи, експресивну мову, фольклорні інтонації й народну лексику Осьмачка передає відчай, гнів і тугу свого покоління.
Ця збірка — не просто поезія, а крик душі, протест проти історичної несправедливості, сповідь людини, яка бачить, як гине її народ. «Круча» — це літературний документ доби, що несе в собі і духовну, і національну силу, й залишається актуальною в контексті українського історичного досвіду.
1922
Автор: Осьмачка, Феодосий Степанович.
Опубліковано: 2025-05-19
У виданні автор послідовно простежує життєвий шлях Лесі Українки, акцентуючи увагу на формуванні її світогляду, громадянській позиції та участі в національно-культурному русі. Окремі розділи присвячено аналізу поетичної спадщини Лесі Українки — її лірики, драматичних творів і філософських мотивів, що визначили новаторський характер її письма. Автор розглядає творчість письменниці в контексті суспільних процесів доби, підкреслюючи її роль як інтелектуальної лідерки та виразниці ідей національної гідності й духовної свободи.
Книга містить портрет Лесі Українки та розрахована на широке коло читачів — від студентів і викладачів до всіх, хто цікавиться історією української літератури. Видання є цінним свідченням раннього наукового осмислення творчості письменниці та важливим джерелом для дослідження рецепції її спадщини у 1920-х роках.
1925
Автор: Музичка, Андрій Васильович
Опубліковано: 2026-02-23
У виданні зібрано листи, адресовані Іванові Франку та іншим представникам української інтелігенції, що охоплюють широке коло тем — від суспільно-політичних проблем доби до питань культури, літератури, національного руху та особистих переживань.
Ці тексти не лише засвідчують глибину думки та вплив Драгоманова на українське інтелектуальне середовище кінця ХІХ — початку ХХ ст., але й відкривають читачеві живу картину духовного спілкування між провідними діячами доби. Видання є цінним джерелом для істориків, літературознавців, філологів та всіх, хто цікавиться розвитком української ідеї в контексті європейської думки.
1908
Автор: Драгоманов, Михайло Петрович
Опубліковано: 2025-07-02
До видання увійшли вибрані твори німецького філософа Фрідріха Ніцше (1844–1900) у перекладі Владислава Берента, К. Држевецького та Леопольда Стаффа. Друге, виправлене і звірене з оригіналом видання, опубліковане у Варшаві в 1909–1910 рр., знайомить польського читача з ключовими ідеями мислителя — критикою традиційної моралі й релігії, утвердженням концепції «надлюдини» та «волі до влади». Книжка є важливим свідченням рецепції німецької філософії в польській культурі початку ХХ століття.
1909
Автор: Nietzsche, Fryderic
Опубліковано: 2025-09-26
У виданні відомий український юрист і публіцист Михайло Лозинський аналізує резонансну політичну подію — вбивство намісника Галичини Анджея Потоцького студентом Мирославом Січинським. Видання складається зі збірки статей, у яких подається правовий і суспільно-політичний контекст «акту», хід судового процесу та реакція українського суспільства. Автор висвітлює мотиви вчинку Січинського як прояв протесту проти національного і соціального гноблення. Книга містить портрет Мирослава Січинського та є важливим джерелом для дослідження історії національного руху в Галичині початку ХХ століття.
Назва подана у сучасному правописі.
1909
Автор: Лозинський, Михайло Михайлович
Опубліковано: 2025-08-04
Видання присвячене постаті одного з найвизначніших закарпатських поетів XIX століття — Александра Павловича (1819–1876). Видана з нагоди 25-річчя від дня його смерті, праця є як біографічним нарисом, так і спробою літературознавчого аналізу його поетичної спадщини.
Зубрицький у доступній формі подає життєвий шлях Павловича, окреслюючи його інтелектуальне зростання, громадську діяльність та роль у формуванні національної свідомості русинів-українців Закарпаття. Особливу увагу приділено мові, тематиці та ідейному спрямуванню поезій митця, що стали важливим етапом у розвитку русинської літератури та культури.
Видання має не лише пізнавальну, а й історико-культурну цінність, адже стало одним із перших систематизованих оглядів життя і творчості Александра Павловича у міжвоєнному періоді, надруковане у рамках серії Товариства «Просвіта» (ч. 62).
1925
Автор: Зубрицький, Діонисій
Опубліковано: 2025-06-20
Видання є важливою пам’яткою українського шекспірознавства та перекладацької традиції початку ХХ століття, написаний Вільямом Шекспіром на межі XVI–XVII століть, та відтворює драматичну історію кохання римського полководця Марка Антонія та єгипетської цариці Клеопатри на тлі політичної боротьби за владу в Римській імперії.
Переклад Куліша вирізняється прагненням передати художню глибину оригіналу українською мовою, зберігаючи поетичність і драматизм шекспірівського стилю. Видання доповнене передмовою та поясненнями IІвана Франка, які допомагають глибше зрозуміти історичний контекст твору, його образну систему та ідейний зміст.
Книга, надрукована у Львові 1901 року в друкарні Наукового товариства ім. Шевченка, є цінним джерелом для дослідників української літератури, історії перекладу та рецепції Шекспіра в Україні.
1901
Автор: Шекспір, Вільям
Опубліковано: 2026-04-20
1918
Автор: Винниченко, Володимир Кирилович
Опубліковано: 2022-02-07
«Брехня» — у п'єсі порушується проблема зіткнення розуму і моралі, їх взаємопов'язаність і взаємозумовленість. У Винниченка брехня парадоксально виявляється способом утамування житейських прикрощів і непорозумінь.
1925
Автор: Винниченко, Володимир Кирилович
Опубліковано: 2022-02-11
"Вільгельм Телль" - п'єса німецького поета, філософа і драматурга Фрідриха Шиллера, драматична вистава у п'яти діях, написана у період з 1803 по 1804 роки. П'єсу було вперше поставлено на сцені у німецькому місті Веймарі у березні 1804 року. Це останній закінчений твір Ф. Шиллера. У творі йдеться про легендарного народного героя Швейцарії кінця XIII - початку XIV століття Вільгельма Телле - вправного лучника, борця за незалежність своєї країни від імперії Габсбургів (Австрії та Священної Римської імперії). Лейтмотив п'єси - свободолюбство, потріотичне натхнення і народна боротьба з чужоземним тираном.
1908
Автор: Шіллер, Фрідріх
Опубліковано: 2024-08-15
Невелике за обсягом, проте змістовне видання знайомить читача з добіркою поетичних творів Івана Манжури – українського поета, фольклориста та етнографа. До збірки увійшли вибрані вірші, що відображають характерні риси творчості письменника: глибоку увагу до народного життя, любов до українського фольклору та мальовничі образи рідної природи. Додатком подано коротку біографію автора, яка окреслює основні віхи його життєвого та творчого шляху. Видання стане у пригоді дослідникам української літератури кінця ХІХ – початку ХХ століття, студентам-філологам, бібліофілам та всім, хто цікавиться історією української поезії.
1920
Автор: Манжура, Іван Іванович
Опубліковано: 2025-12-03
Юліан Опільський (справжнє ім'я Юрій Львович Рудницький) - гімназійний вчитель, талановитий та плідний письменник, що вважається першим українським письменником Тернопільщини. В його творчому доробку історичні романи, розповіді про події на українських землях, повісті та оповідання про Стародавній Вавілон, Грецію, Єгипет, Рим, Київську Русь.
Повість "Гарміоне" - це неймовірна історія, яка переносить нас у часи античного світу. У центрі сюжету — Гарміоне, молода жриця, яка змушена виборювати своє право на життя й любов у жорсткому світі, де релігія, політика та людські пристрасті переплітаються у вузол драматичних подій. Роман захоплює не лише своїм сюжетом, а й глибоким філософським підтекстом. Опільський майстерно піднімає теми внутрішньої боротьби, пошуку сенсу життя та свободи вибору, що актуальні й сьогодні.
1921
Автор: Опільський, Юліян
Опубліковано: 2024-12-04
Драма "Микита Старостенко" (1863), що більш відома під назвою "Дай серцю волю, заведе в неволю", основою драматичного конфлікту має "класову нерівність". Такий наголос щодо п’єси здається дещо перебільшеним. В основі стосунків між персонажами цього твору, зокрема між Микитою Старостенком та Семеном Мельниченком, не класове, а морально-етичне протистояння, бо ж обидва вони не є представниками звичайної селянської маси. Семен окреслюється в п’єсі багатим парубком, а Микита – сином сільського старости.
1941
Автор: Кропивницький, Марко Лукич
Опубліковано: 2025-05-19
1910: Т. 3
Автор: Старицький, Михайло Петрович
Опубліковано: 2025-05-27
Федькович Осип Юрій (1834-1888) - український письменник-романтик, передвісник українського національного відродження Буковини. Автор поетичних творів, оповідань, повістей, поем, драматичних творів. Найповніше зібрання творів Ю. Федьковича було видано філологічною секцією Наукового Товариства імені Шевченка в серії "Українсько-руська бібліотека" під назвою "Писання Осипа Юрія Федьковича" (в 4 т., 6 кн.). Пізніше, як окремий том, в цій же серії вийшов "Життєпис Осипа Юрія Гординського-Федьковича", який доповнив зібрання творів.
1911
Автор: Маковей, Осип Юрій
Опубліковано: 2024-11-21
Повісь "Забобон" - один із найяскравіших творів української сатиричної прози початку ХХ століття, у якому автор гостро викриває темряву, неуцтво та забобонність селянського середовища. У центрі твору — зображення життя галицького села, де панують архаїчні уявлення, страх перед надприродним і соціальна нерівність. Засобами іронії, гротеску та психологічної характеристики персонажів письменник розкриває згубний вплив забобонів на людську свідомість і поведінку. Повість поєднує елементи реалізму й сатири, порушуючи актуальні для свого часу проблеми культурної відсталості, морального занепаду та необхідності просвітництва.
1917
Автор: Мартович, Олекса Семенович
Опубліковано: 2026-04-03
"Закон" - це п'єса на чотири дії. У головного героя п'єси, професора Панаса Михайловича Мусташенка, і у його дружини немає дітей. Через це остання неймовірно страждає і пропонує йому дивну, але робочу та єдину, на її думку, схему, як їм знову стати щасливими - це аби Панас завів дитину із його секретаркою, і забрав до їхньої родини.
1923
Автор: Винниченко, Володимир Кирилович
Опубліковано: 2022-04-15
«Записки кирпатого Мефістофеля» — роман українського письменника Володимира Винниченка, один із ключових у його творчості. Це один із творів другого періоду творчості поета (дослідниця Валентина Харкун назвала цей період "експериментальним марафоном"), його літературна реакція на поразку революції та національного руху, роман про "нову сім'ю" та "нову мораль". Роман «Записки Кирпатого Мефістофеля» ― один із фрагментів експериментального мислення Володимира Винниченка, його найбільш повний та останній роман на тему проблематики перелюбства, розлучення, життя на віру, визнання легального права опіки над дітьми, аборт, він також звертається до деяких основних проблем людського існування, розмірковує над значенням правди, любові та подружжя, конфліктом поміж розумом та ірраціональністю, які мають суттєве значення для всіх поколінь. Після написання "Записок", відставки з посади керівника уряду УНР й тепер уже остаточною еміграцією, починається нова сторінка Винниченкової творчості, в якій його цікавитимуть інші теми.
(матеріал взято з "Вікіпедії — вільної енциклопедії")
[1917?]
Автор: Винниченко, Владимир Кириллович
Издательство Ольга Дьякова и Ко
Опубліковано: 2021-12-16
Збірка оповідань Володимира Бірчака "Золота скрипка": поліфонія характерів і форм
1937
Автор: Бірчак, Володимир Іванович
Опубліковано: 2022-02-11
1943
Автор: Зеров, Микола Костянтинович
Опубліковано: 2025-04-25
"Кобзарь": народнє видання з поясненнями і примітками Д=ра Василя Сімовича - це важливе літературне видання, яке занурює читачів у світ творчості та філософії великого українського поета Тараса Шевченка. Особливу цінність йому надають пояснення та примітки підготовлені др. Василем Сімовичем.
1921
Автор: Шевченко, Тарас Григорович
Катеринослав ; Кам'янець ; Ляйпціг : Заходами Євг. Вирового
Опубліковано: 2024-02-16
Трагкдія "Коріолян" є однією з перших спроб осмислення й адаптації шекспірівського доробку українською мовою, що поєднує високу художню майстерність із національною мовною традицією. Видання, підготовлене за участі Івана Франка, який написав передмову, має не лише літературну, а й значну культурно-історичну цінність.
У центрі твору - постать римського полководця Гая Марція Коріолана, гордого й непохитного героя, чия зневага до народу та неспроможність до політичного компромісу призводять до трагічного конфлікту з суспільством і власною батьківщиною. Шекспір досліджує складні взаємини між особистістю і громадою, владою і народом, честю і амбіціями.
Передмова Івана Франка розкриває ідейно-художні особливості трагедії, акцентує увагу на її актуальності та значенні для українського читача початку ХХ століття. Видання є важливим зразком українського шекспірознавства та перекладацької традиції, а також цінним джерелом для вивчення розвитку української літературної мови.
Книга становить інтерес для літературознавців, істориків культури та всіх, хто цікавиться класичною драматургією у національному перекладі.
1900
Автор: Шекспір, Вільям
Опубліковано: 2026-04-21
Збірка «Круча» (1922) — перша поетична книга Тодося Осьмачки, яка стала яскравим і болісним художнім осмисленням трагедійної долі України початку XX століття. У десяти віршах автор змальовує апокаліптичний пейзаж національної катастрофи, де Україна постає як скалічена мати — зранена, розіп’ята, кривава. Через глибокі символи, експресивну мову, фольклорні інтонації й народну лексику Осьмачка передає відчай, гнів і тугу свого покоління.
Ця збірка — не просто поезія, а крик душі, протест проти історичної несправедливості, сповідь людини, яка бачить, як гине її народ. «Круча» — це літературний документ доби, що несе в собі і духовну, і національну силу, й залишається актуальною в контексті українського історичного досвіду.
1922
Автор: Осьмачка, Феодосий Степанович.
Опубліковано: 2025-05-19
У виданні автор послідовно простежує життєвий шлях Лесі Українки, акцентуючи увагу на формуванні її світогляду, громадянській позиції та участі в національно-культурному русі. Окремі розділи присвячено аналізу поетичної спадщини Лесі Українки — її лірики, драматичних творів і філософських мотивів, що визначили новаторський характер її письма. Автор розглядає творчість письменниці в контексті суспільних процесів доби, підкреслюючи її роль як інтелектуальної лідерки та виразниці ідей національної гідності й духовної свободи.
Книга містить портрет Лесі Українки та розрахована на широке коло читачів — від студентів і викладачів до всіх, хто цікавиться історією української літератури. Видання є цінним свідченням раннього наукового осмислення творчості письменниці та важливим джерелом для дослідження рецепції її спадщини у 1920-х роках.
1925
Автор: Музичка, Андрій Васильович
Опубліковано: 2026-02-23
У виданні зібрано листи, адресовані Іванові Франку та іншим представникам української інтелігенції, що охоплюють широке коло тем — від суспільно-політичних проблем доби до питань культури, літератури, національного руху та особистих переживань.
Ці тексти не лише засвідчують глибину думки та вплив Драгоманова на українське інтелектуальне середовище кінця ХІХ — початку ХХ ст., але й відкривають читачеві живу картину духовного спілкування між провідними діячами доби. Видання є цінним джерелом для істориків, літературознавців, філологів та всіх, хто цікавиться розвитком української ідеї в контексті європейської думки.
1908
Автор: Драгоманов, Михайло Петрович
Опубліковано: 2025-07-02
До видання увійшли вибрані твори німецького філософа Фрідріха Ніцше (1844–1900) у перекладі Владислава Берента, К. Држевецького та Леопольда Стаффа. Друге, виправлене і звірене з оригіналом видання, опубліковане у Варшаві в 1909–1910 рр., знайомить польського читача з ключовими ідеями мислителя — критикою традиційної моралі й релігії, утвердженням концепції «надлюдини» та «волі до влади». Книжка є важливим свідченням рецепції німецької філософії в польській культурі початку ХХ століття.
1909
Автор: Nietzsche, Fryderic
Опубліковано: 2025-09-26
У виданні відомий український юрист і публіцист Михайло Лозинський аналізує резонансну політичну подію — вбивство намісника Галичини Анджея Потоцького студентом Мирославом Січинським. Видання складається зі збірки статей, у яких подається правовий і суспільно-політичний контекст «акту», хід судового процесу та реакція українського суспільства. Автор висвітлює мотиви вчинку Січинського як прояв протесту проти національного і соціального гноблення. Книга містить портрет Мирослава Січинського та є важливим джерелом для дослідження історії національного руху в Галичині початку ХХ століття.
Назва подана у сучасному правописі.
1909
Автор: Лозинський, Михайло Михайлович
Опубліковано: 2025-08-04
Видання присвячене постаті одного з найвизначніших закарпатських поетів XIX століття — Александра Павловича (1819–1876). Видана з нагоди 25-річчя від дня його смерті, праця є як біографічним нарисом, так і спробою літературознавчого аналізу його поетичної спадщини.
Зубрицький у доступній формі подає життєвий шлях Павловича, окреслюючи його інтелектуальне зростання, громадську діяльність та роль у формуванні національної свідомості русинів-українців Закарпаття. Особливу увагу приділено мові, тематиці та ідейному спрямуванню поезій митця, що стали важливим етапом у розвитку русинської літератури та культури.
Видання має не лише пізнавальну, а й історико-культурну цінність, адже стало одним із перших систематизованих оглядів життя і творчості Александра Павловича у міжвоєнному періоді, надруковане у рамках серії Товариства «Просвіта» (ч. 62).
1925
Автор: Зубрицький, Діонисій
Опубліковано: 2025-06-20
Видання є важливою пам’яткою українського шекспірознавства та перекладацької традиції початку ХХ століття, написаний Вільямом Шекспіром на межі XVI–XVII століть, та відтворює драматичну історію кохання римського полководця Марка Антонія та єгипетської цариці Клеопатри на тлі політичної боротьби за владу в Римській імперії.
Переклад Куліша вирізняється прагненням передати художню глибину оригіналу українською мовою, зберігаючи поетичність і драматизм шекспірівського стилю. Видання доповнене передмовою та поясненнями IІвана Франка, які допомагають глибше зрозуміти історичний контекст твору, його образну систему та ідейний зміст.
Книга, надрукована у Львові 1901 року в друкарні Наукового товариства ім. Шевченка, є цінним джерелом для дослідників української літератури, історії перекладу та рецепції Шекспіра в Україні.
1901
Автор: Шекспір, Вільям
Опубліковано: 2026-04-20
1918
Автор: Винниченко, Володимир Кирилович
Опубліковано: 2022-02-07
«Брехня» — у п'єсі порушується проблема зіткнення розуму і моралі, їх взаємопов'язаність і взаємозумовленість. У Винниченка брехня парадоксально виявляється способом утамування житейських прикрощів і непорозумінь.
1925
Автор: Винниченко, Володимир Кирилович
Опубліковано: 2022-02-11
"Вільгельм Телль" - п'єса німецького поета, філософа і драматурга Фрідриха Шиллера, драматична вистава у п'яти діях, написана у період з 1803 по 1804 роки. П'єсу було вперше поставлено на сцені у німецькому місті Веймарі у березні 1804 року. Це останній закінчений твір Ф. Шиллера. У творі йдеться про легендарного народного героя Швейцарії кінця XIII - початку XIV століття Вільгельма Телле - вправного лучника, борця за незалежність своєї країни від імперії Габсбургів (Австрії та Священної Римської імперії). Лейтмотив п'єси - свободолюбство, потріотичне натхнення і народна боротьба з чужоземним тираном.
1908
Автор: Шіллер, Фрідріх
Опубліковано: 2024-08-15
Невелике за обсягом, проте змістовне видання знайомить читача з добіркою поетичних творів Івана Манжури – українського поета, фольклориста та етнографа. До збірки увійшли вибрані вірші, що відображають характерні риси творчості письменника: глибоку увагу до народного життя, любов до українського фольклору та мальовничі образи рідної природи. Додатком подано коротку біографію автора, яка окреслює основні віхи його життєвого та творчого шляху. Видання стане у пригоді дослідникам української літератури кінця ХІХ – початку ХХ століття, студентам-філологам, бібліофілам та всім, хто цікавиться історією української поезії.
1920
Автор: Манжура, Іван Іванович
Опубліковано: 2025-12-03
Юліан Опільський (справжнє ім'я Юрій Львович Рудницький) - гімназійний вчитель, талановитий та плідний письменник, що вважається першим українським письменником Тернопільщини. В його творчому доробку історичні романи, розповіді про події на українських землях, повісті та оповідання про Стародавній Вавілон, Грецію, Єгипет, Рим, Київську Русь.
Повість "Гарміоне" - це неймовірна історія, яка переносить нас у часи античного світу. У центрі сюжету — Гарміоне, молода жриця, яка змушена виборювати своє право на життя й любов у жорсткому світі, де релігія, політика та людські пристрасті переплітаються у вузол драматичних подій. Роман захоплює не лише своїм сюжетом, а й глибоким філософським підтекстом. Опільський майстерно піднімає теми внутрішньої боротьби, пошуку сенсу життя та свободи вибору, що актуальні й сьогодні.
1921
Автор: Опільський, Юліян
Опубліковано: 2024-12-04
Драма "Микита Старостенко" (1863), що більш відома під назвою "Дай серцю волю, заведе в неволю", основою драматичного конфлікту має "класову нерівність". Такий наголос щодо п’єси здається дещо перебільшеним. В основі стосунків між персонажами цього твору, зокрема між Микитою Старостенком та Семеном Мельниченком, не класове, а морально-етичне протистояння, бо ж обидва вони не є представниками звичайної селянської маси. Семен окреслюється в п’єсі багатим парубком, а Микита – сином сільського старости.
1941
Автор: Кропивницький, Марко Лукич
Опубліковано: 2025-05-19
1910: Т. 3
Автор: Старицький, Михайло Петрович
Опубліковано: 2025-05-27
Федькович Осип Юрій (1834-1888) - український письменник-романтик, передвісник українського національного відродження Буковини. Автор поетичних творів, оповідань, повістей, поем, драматичних творів. Найповніше зібрання творів Ю. Федьковича було видано філологічною секцією Наукового Товариства імені Шевченка в серії "Українсько-руська бібліотека" під назвою "Писання Осипа Юрія Федьковича" (в 4 т., 6 кн.). Пізніше, як окремий том, в цій же серії вийшов "Життєпис Осипа Юрія Гординського-Федьковича", який доповнив зібрання творів.
1911
Автор: Маковей, Осип Юрій
Опубліковано: 2024-11-21
Повісь "Забобон" - один із найяскравіших творів української сатиричної прози початку ХХ століття, у якому автор гостро викриває темряву, неуцтво та забобонність селянського середовища. У центрі твору — зображення життя галицького села, де панують архаїчні уявлення, страх перед надприродним і соціальна нерівність. Засобами іронії, гротеску та психологічної характеристики персонажів письменник розкриває згубний вплив забобонів на людську свідомість і поведінку. Повість поєднує елементи реалізму й сатири, порушуючи актуальні для свого часу проблеми культурної відсталості, морального занепаду та необхідності просвітництва.
1917
Автор: Мартович, Олекса Семенович
Опубліковано: 2026-04-03
"Закон" - це п'єса на чотири дії. У головного героя п'єси, професора Панаса Михайловича Мусташенка, і у його дружини немає дітей. Через це остання неймовірно страждає і пропонує йому дивну, але робочу та єдину, на її думку, схему, як їм знову стати щасливими - це аби Панас завів дитину із його секретаркою, і забрав до їхньої родини.
1923
Автор: Винниченко, Володимир Кирилович
Опубліковано: 2022-04-15
«Записки кирпатого Мефістофеля» — роман українського письменника Володимира Винниченка, один із ключових у його творчості. Це один із творів другого періоду творчості поета (дослідниця Валентина Харкун назвала цей період "експериментальним марафоном"), його літературна реакція на поразку революції та національного руху, роман про "нову сім'ю" та "нову мораль". Роман «Записки Кирпатого Мефістофеля» ― один із фрагментів експериментального мислення Володимира Винниченка, його найбільш повний та останній роман на тему проблематики перелюбства, розлучення, життя на віру, визнання легального права опіки над дітьми, аборт, він також звертається до деяких основних проблем людського існування, розмірковує над значенням правди, любові та подружжя, конфліктом поміж розумом та ірраціональністю, які мають суттєве значення для всіх поколінь. Після написання "Записок", відставки з посади керівника уряду УНР й тепер уже остаточною еміграцією, починається нова сторінка Винниченкової творчості, в якій його цікавитимуть інші теми.
(матеріал взято з "Вікіпедії — вільної енциклопедії")
[1917?]
Автор: Винниченко, Владимир Кириллович
Издательство Ольга Дьякова и Ко
Опубліковано: 2021-12-16
Збірка оповідань Володимира Бірчака "Золота скрипка": поліфонія характерів і форм
1937
Автор: Бірчак, Володимир Іванович
Опубліковано: 2022-02-11
1943
Автор: Зеров, Микола Костянтинович
Опубліковано: 2025-04-25
"Кобзарь": народнє видання з поясненнями і примітками Д=ра Василя Сімовича - це важливе літературне видання, яке занурює читачів у світ творчості та філософії великого українського поета Тараса Шевченка. Особливу цінність йому надають пояснення та примітки підготовлені др. Василем Сімовичем.
1921
Автор: Шевченко, Тарас Григорович
Катеринослав ; Кам'янець ; Ляйпціг : Заходами Євг. Вирового
Опубліковано: 2024-02-16
Трагкдія "Коріолян" є однією з перших спроб осмислення й адаптації шекспірівського доробку українською мовою, що поєднує високу художню майстерність із національною мовною традицією. Видання, підготовлене за участі Івана Франка, який написав передмову, має не лише літературну, а й значну культурно-історичну цінність.
У центрі твору - постать римського полководця Гая Марція Коріолана, гордого й непохитного героя, чия зневага до народу та неспроможність до політичного компромісу призводять до трагічного конфлікту з суспільством і власною батьківщиною. Шекспір досліджує складні взаємини між особистістю і громадою, владою і народом, честю і амбіціями.
Передмова Івана Франка розкриває ідейно-художні особливості трагедії, акцентує увагу на її актуальності та значенні для українського читача початку ХХ століття. Видання є важливим зразком українського шекспірознавства та перекладацької традиції, а також цінним джерелом для вивчення розвитку української літературної мови.
Книга становить інтерес для літературознавців, істориків культури та всіх, хто цікавиться класичною драматургією у національному перекладі.
1900
Автор: Шекспір, Вільям
Опубліковано: 2026-04-21
Збірка «Круча» (1922) — перша поетична книга Тодося Осьмачки, яка стала яскравим і болісним художнім осмисленням трагедійної долі України початку XX століття. У десяти віршах автор змальовує апокаліптичний пейзаж національної катастрофи, де Україна постає як скалічена мати — зранена, розіп’ята, кривава. Через глибокі символи, експресивну мову, фольклорні інтонації й народну лексику Осьмачка передає відчай, гнів і тугу свого покоління.
Ця збірка — не просто поезія, а крик душі, протест проти історичної несправедливості, сповідь людини, яка бачить, як гине її народ. «Круча» — це літературний документ доби, що несе в собі і духовну, і національну силу, й залишається актуальною в контексті українського історичного досвіду.
1922
Автор: Осьмачка, Феодосий Степанович.
Опубліковано: 2025-05-19
У виданні автор послідовно простежує життєвий шлях Лесі Українки, акцентуючи увагу на формуванні її світогляду, громадянській позиції та участі в національно-культурному русі. Окремі розділи присвячено аналізу поетичної спадщини Лесі Українки — її лірики, драматичних творів і філософських мотивів, що визначили новаторський характер її письма. Автор розглядає творчість письменниці в контексті суспільних процесів доби, підкреслюючи її роль як інтелектуальної лідерки та виразниці ідей національної гідності й духовної свободи.
Книга містить портрет Лесі Українки та розрахована на широке коло читачів — від студентів і викладачів до всіх, хто цікавиться історією української літератури. Видання є цінним свідченням раннього наукового осмислення творчості письменниці та важливим джерелом для дослідження рецепції її спадщини у 1920-х роках.
1925
Автор: Музичка, Андрій Васильович
Опубліковано: 2026-02-23
У виданні зібрано листи, адресовані Іванові Франку та іншим представникам української інтелігенції, що охоплюють широке коло тем — від суспільно-політичних проблем доби до питань культури, літератури, національного руху та особистих переживань.
Ці тексти не лише засвідчують глибину думки та вплив Драгоманова на українське інтелектуальне середовище кінця ХІХ — початку ХХ ст., але й відкривають читачеві живу картину духовного спілкування між провідними діячами доби. Видання є цінним джерелом для істориків, літературознавців, філологів та всіх, хто цікавиться розвитком української ідеї в контексті європейської думки.
1908
Автор: Драгоманов, Михайло Петрович
Опубліковано: 2025-07-02
Nietzsche, Fryderic
Dzieła
Warszawa
Автори та відповідальні:
Nietzsche, Fryderic ; Siedlecki, Fr. (ілюстратор) ; Berenta, Wacław (перекладач) ; Drzewieckie, Konrad (перекладач) ; Staff, Leopold (перекладач)
Dzieła
/ Fr. Nietzsche ; przekładzie W. Berenta ; : K. Drzewieckie, L. Staff. - Wyd. drugie przejrzane i popownie porównane z oryginałem. - Warszawa : [s. n.], 1909- 1910. - 132 s. - pol.
Автори та відповідальні:
Nietzsche, Fryderic ; Siedlecki, Fr. (ілюстратор) ; Berenta, Wacław (перекладач) ; Drzewieckie, Konrad (перекладач) ; Staff, Leopold (перекладач)
Обсяг: 12 мб
До видання увійшли вибрані твори німецького філософа Фрідріха Ніцше (1844–1900) у перекладі Владислава Берента, К. Држевецького та Леопольда Стаффа. Друге, виправлене і звірене з оригіналом видання, опубліковане у Варшаві в 1909–1910 рр., знайомить польського читача з ключовими ідеями мислителя — критикою традиційної моралі й релігії, утвердженням концепції «надлюдини» та «волі до влади». Книжка є важливим свідченням рецепції німецької філософії в польській культурі початку ХХ століття.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/297 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/297 |
| Дата онлайнової публікації | 2025-09-26 |
Лозинський, Михайло Михайлович
Акт 12 цьвітня 1908 : з портретом Мирослава Січинського
Львів
Автори та відповідальні:
Лозинський, Михайло Михайлович
Акт 12 цьвітня 1908 : з портретом Мирослава Січинського
/ Михайло Лозинський. - Львів : З друк. Народової Манєцких, 1909. - VIII, 133 с. : 1 портр. - Назва в сучас. правописі : Акт 12 квітня 1908.
Автори та відповідальні:
Лозинський, Михайло Михайлович
Обсяг: 12 мб
У виданні відомий український юрист і публіцист Михайло Лозинський аналізує резонансну політичну подію — вбивство намісника Галичини Анджея Потоцького студентом Мирославом Січинським. Видання складається зі збірки статей, у яких подається правовий і суспільно-політичний контекст «акту», хід судового процесу та реакція українського суспільства. Автор висвітлює мотиви вчинку Січинського як прояв протесту проти національного і соціального гноблення. Книга містить портрет Мирослава Січинського та є важливим джерелом для дослідження історії національного руху в Галичині початку ХХ століття.
Назва подана у сучасному правописі.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/289 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/289 |
| Дата онлайнової публікації | 2025-08-04 |
Зубрицький, Діонисій
Александер Павлович : описанє єго житя и характеристика поезіѣ : з нагоды 25-річного ювилея єго смерти
Ужгород
Автори та відповідальні:
Зубрицький, Діонисій
Александер Павлович : описанє єго житя и характеристика поезіѣ : з нагоды 25-річного ювилея єго смерти
/ Діонизій Зубрицкий. - Ужгород : Друк. оо. Василіян, 1925. - 41 с. - (Выдавництво Товариства "Просвѣта" ; ч. 62).
Автори та відповідальні:
Зубрицький, Діонисій
Обсяг: 12 мб
Видання присвячене постаті одного з найвизначніших закарпатських поетів XIX століття — Александра Павловича (1819–1876). Видана з нагоди 25-річчя від дня його смерті, праця є як біографічним нарисом, так і спробою літературознавчого аналізу його поетичної спадщини.
Зубрицький у доступній формі подає життєвий шлях Павловича, окреслюючи його інтелектуальне зростання, громадську діяльність та роль у формуванні національної свідомості русинів-українців Закарпаття. Особливу увагу приділено мові, тематиці та ідейному спрямуванню поезій митця, що стали важливим етапом у розвитку русинської літератури та культури.
Видання має не лише пізнавальну, а й історико-культурну цінність, адже стало одним із перших систематизованих оглядів життя і творчості Александра Павловича у міжвоєнному періоді, надруковане у рамках серії Товариства «Просвіта» (ч. 62).
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/279 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/279 |
| Дата онлайнової публікації | 2025-06-20 |
Шекспір, Вільям
Антоній і Клеопатра
Львів
Автори та відповідальні:
Шекспір, Вільям ; Куліш, Пантелеймон Олександрович (пер.) ; Франко, Іван Якович (авт. передм.)
Антоній і Клеопатра
/ Уіллїям Шекспір ; пер. П. А. Куліша ; з передм. і поясненнями Ів. Франка. - У Львові : З друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка під зарядом К. Беднарського, 1901. - XIV, 180 с.
Автори та відповідальні:
Шекспір, Вільям ; Куліш, Пантелеймон Олександрович (пер.) ; Франко, Іван Якович (авт. передм.)
Обсяг: 12 мб
Видання є важливою пам’яткою українського шекспірознавства та перекладацької традиції початку ХХ століття, написаний Вільямом Шекспіром на межі XVI–XVII століть, та відтворює драматичну історію кохання римського полководця Марка Антонія та єгипетської цариці Клеопатри на тлі політичної боротьби за владу в Римській імперії.
Переклад Куліша вирізняється прагненням передати художню глибину оригіналу українською мовою, зберігаючи поетичність і драматизм шекспірівського стилю. Видання доповнене передмовою та поясненнями IІвана Франка, які допомагають глибше зрозуміти історичний контекст твору, його образну систему та ідейний зміст.
Книга, надрукована у Львові 1901 року в друкарні Наукового товариства ім. Шевченка, є цінним джерелом для дослідників української літератури, історії перекладу та рецепції Шекспіра в Україні.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/375 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/375 |
| Дата онлайнової публікації | 2026-04-20 |
Винниченко, Володимир Кирилович
Базар: п'єса на чотирі розділи
Київ
Автори та відповідальні:
Винниченко, Володимир Кирилович
Базар: п'єса на чотирі розділи
/ В. Винниченко. - [Київ] : Вид-во "Дзвін".[Друк. б. Першої Київської Друк. Спілки], 1918. - 55 с.
Автори та відповідальні:
Винниченко, Володимир Кирилович
Обсяг: 12 мб
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/61 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/61 |
| Дата онлайнової публікації | 2022-02-07 |
Винниченко, Володимир Кирилович
Брехня: п'єса на 3 дії
Львів
Автори та відповідальні:
Винниченко, Володимир Кирилович
Брехня: п'єса на 3 дії
/ В. Винниченко. - Львів ; Київ : [Друк. НТШ], 1925. - 85 с.
Автори та відповідальні:
Винниченко, Володимир Кирилович
Обсяг: 12 мб
«Брехня» — у п'єсі порушується проблема зіткнення розуму і моралі, їх взаємопов'язаність і взаємозумовленість. У Винниченка брехня парадоксально виявляється способом утамування житейських прикрощів і непорозумінь.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/67 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/67 |
| Дата онлайнової публікації | 2022-02-11 |
Кравченко, Уляна
В життї є щось : збірник поезій
Коломия
Автори та відповідальні:
Кравченко, Уляна
В життї є щось : збірник поезій
/ Уляна Кравченко. - Коломия : Накладом "Загальної книгозбірнї" [з друк. Вільгельма Бравнера], 1929. - 160 с.
Автори та відповідальні:
Кравченко, Уляна
Обсяг: 12 мб
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/245 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/245 |
| Дата онлайнової публікації | 2025-04-23 |
Шіллер, Фрідріх
Вільгельм Телль
Київ
Автори та відповідальні:
Шіллер, Фрідріх
Вільгельм Телль
/ драма на 5 дій / Фрідріх Шіллєр ; з нім. мови пер. Б. Грінченко. - У Київі : З друк. 1-ої Київ. друкар спілки, 1908. - 111 с.
Автори та відповідальні:
Шіллер, Фрідріх
Обсяг: 12 мб
"Вільгельм Телль" - п'єса німецького поета, філософа і драматурга Фрідриха Шиллера, драматична вистава у п'яти діях, написана у період з 1803 по 1804 роки. П'єсу було вперше поставлено на сцені у німецькому місті Веймарі у березні 1804 року. Це останній закінчений твір Ф. Шиллера. У творі йдеться про легендарного народного героя Швейцарії кінця XIII - початку XIV століття Вільгельма Телле - вправного лучника, борця за незалежність своєї країни від імперії Габсбургів (Австрії та Священної Римської імперії). Лейтмотив п'єси - свободолюбство, потріотичне натхнення і народна боротьба з чужоземним тираном.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/181 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/181 |
| Дата онлайнової публікації | 2024-08-15 |
Манжура, Іван Іванович
Вибрані поезії Івана Манжури : (з додатком біографії поета)
Кам'янець-Подільський
Автори та відповідальні:
Манжура, Іван Іванович ; Калічко, Іван (псевдонім)
Вибрані поезії Івана Манжури : (з додатком біографії поета)
/ І. І. Манжура. - Кам'янець на Поділлю : Укр. Вид-во в Катеринославі, Правобережна філія, 1920. - 16 с.
Автори та відповідальні:
Манжура, Іван Іванович ; Калічко, Іван (псевдонім)
Обсяг: 12 мб
Невелике за обсягом, проте змістовне видання знайомить читача з добіркою поетичних творів Івана Манжури – українського поета, фольклориста та етнографа. До збірки увійшли вибрані вірші, що відображають характерні риси творчості письменника: глибоку увагу до народного життя, любов до українського фольклору та мальовничі образи рідної природи. Додатком подано коротку біографію автора, яка окреслює основні віхи його життєвого та творчого шляху. Видання стане у пригоді дослідникам української літератури кінця ХІХ – початку ХХ століття, студентам-філологам, бібліофілам та всім, хто цікавиться історією української поезії.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/332 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/332 |
| Дата онлайнової публікації | 2025-12-03 |
Опільський, Юліян
Гарміоне : нарис із життя Чорноморя під кінець V. віку до ХР.
Львів
Автори та відповідальні:
Опільський, Юліян
Гарміоне : нарис із життя Чорноморя під кінець V. віку до ХР.
/ написав Юліян Опільський. - Львів : Накладом видавничої спілки [з друк. Ставропиѓійського інститута під управою Ю. Сидорака], 1921. - 50 с.
Автори та відповідальні:
Опільський, Юліян
Обсяг: 12 мб
Юліан Опільський (справжнє ім'я Юрій Львович Рудницький) - гімназійний вчитель, талановитий та плідний письменник, що вважається першим українським письменником Тернопільщини. В його творчому доробку історичні романи, розповіді про події на українських землях, повісті та оповідання про Стародавній Вавілон, Грецію, Єгипет, Рим, Київську Русь.
Повість "Гарміоне" - це неймовірна історія, яка переносить нас у часи античного світу. У центрі сюжету — Гарміоне, молода жриця, яка змушена виборювати своє право на життя й любов у жорсткому світі, де релігія, політика та людські пристрасті переплітаються у вузол драматичних подій. Роман захоплює не лише своїм сюжетом, а й глибоким філософським підтекстом. Опільський майстерно піднімає теми внутрішньої боротьби, пошуку сенсу життя та свободи вибору, що актуальні й сьогодні.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/187 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/187 |
| Дата онлайнової публікації | 2024-12-03 |
Кропивницький, Марко Лукич
Дай серцеві волю, заведе у неволю : [п'єса в 5 діях]
Київ
Автори та відповідальні:
Кропивницький, Марко Лукич
Дай серцеві волю, заведе у неволю : [п'єса в 5 діях]
/ М. Л. Кропивницький ; реж. коментарі І. І. Чабаненка. - Київ : Держ. літ. вид-во, 1941. - 110, [2] с.
Автори та відповідальні:
Кропивницький, Марко Лукич
Обсяг: 12 мб
Драма "Микита Старостенко" (1863), що більш відома під назвою "Дай серцю волю, заведе в неволю", основою драматичного конфлікту має "класову нерівність". Такий наголос щодо п’єси здається дещо перебільшеним. В основі стосунків між персонажами цього твору, зокрема між Микитою Старостенком та Семеном Мельниченком, не класове, а морально-етичне протистояння, бо ж обидва вони не є представниками звичайної селянської маси. Семен окреслюється в п’єсі багатим парубком, а Микита – сином сільського старости.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/254 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/254 |
| Дата онлайнової публікації | 2025-05-12 |
Старицький, Михайло Петрович
Драматичні твори. Том третій
Москва
Автори та відповідальні:
Старицький, Михайло Петрович
Драматичні твори. Том третій
/ М. П. Старицький. - Москва : Тип. подъ фирмою "Ломоносовъ", 1910. - 205[2] с.
1910 : Т. 3
Автори та відповідальні:
Старицький, Михайло Петрович
Обсяг: 12 мб
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/261 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/261 |
| Дата онлайнової публікації | 2025-05-27 |
Маковей, Осип Юрій
Життєпис Осипа Юрія Гординського - Федьковича
Львів
Автори та відповідальні:
Маковей, Осип Юрій
Життєпис Осипа Юрія Гординського - Федьковича
/ Др.Осип Маковей. - Львів : З друк-ні НТШ, 1911. - 591 с.
Автори та відповідальні:
Маковей, Осип Юрій
Обсяг: 12 мб
Федькович Осип Юрій (1834-1888) - український письменник-романтик, передвісник українського національного відродження Буковини. Автор поетичних творів, оповідань, повістей, поем, драматичних творів. Найповніше зібрання творів Ю. Федьковича було видано філологічною секцією Наукового Товариства імені Шевченка в серії "Українсько-руська бібліотека" під назвою "Писання Осипа Юрія Федьковича" (в 4 т., 6 кн.). Пізніше, як окремий том, в цій же серії вийшов "Життєпис Осипа Юрія Гординського-Федьковича", який доповнив зібрання творів.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/184 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/184 |
| Дата онлайнової публікації | 2024-11-21 |
Мартович, Олекса Семенович
Забобон : повість
Львів
Автори та відповідальні:
Мартович, Олекса Семенович
Забобон : повість
/ Лесь Мартович. - Львів : Накладом укр. видавничої спілки [з друк. Наукового Тов-ва ім. Шевченка], 1917. - VIII, 336 с. : портр.
Автори та відповідальні:
Мартович, Олекса Семенович
Обсяг: 12 мб
Повісь "Забобон" - один із найяскравіших творів української сатиричної прози початку ХХ століття, у якому автор гостро викриває темряву, неуцтво та забобонність селянського середовища. У центрі твору — зображення життя галицького села, де панують архаїчні уявлення, страх перед надприродним і соціальна нерівність. Засобами іронії, гротеску та психологічної характеристики персонажів письменник розкриває згубний вплив забобонів на людську свідомість і поведінку. Повість поєднує елементи реалізму й сатири, порушуючи актуальні для свого часу проблеми культурної відсталості, морального занепаду та необхідності просвітництва.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/371 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/371 |
| Дата онлайнової публікації | 2026-04-03 |
Винниченко, Володимир Кирилович
Закон : п'єса на чотирі дії
Прага
Автори та відповідальні:
Винниченко, Володимир Кирилович
Закон : п'єса на чотирі дії
/ Володимир Винниченко. - Прага ; Берлін : Вид-во "Нова Україна", 1923. - 73 с.
Автори та відповідальні:
Винниченко, Володимир Кирилович
Обсяг: 12 мб
"Закон" - це п'єса на чотири дії. У головного героя п'єси, професора Панаса Михайловича Мусташенка, і у його дружини немає дітей. Через це остання неймовірно страждає і пропонує йому дивну, але робочу та єдину, на її думку, схему, як їм знову стати щасливими - це аби Панас завів дитину із його секретаркою, і забрав до їхньої родини.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/96 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/96 |
| Дата онлайнової публікації | 2022-04-15 |
Винниченко, Владимир Кириллович
Записки курносаго Мефистофеля: романъ
Издательство Ольга Дьякова и Ко
Автори та відповідальні:
Винниченко, Владимир Кириллович
Записки курносаго Мефистофеля: романъ
/ В. Винниченко ; Авторизованный переводъ съ украинскаго Р. В. - Въ Берлинѣ : Издательство Ольга Дьякова и Ко. - 267 с.
Автори та відповідальні:
Винниченко, Владимир Кириллович
Обсяг: 12 мб
«Записки кирпатого Мефістофеля» — роман українського письменника Володимира Винниченка, один із ключових у його творчості. Це один із творів другого періоду творчості поета (дослідниця Валентина Харкун назвала цей період "експериментальним марафоном"), його літературна реакція на поразку революції та національного руху, роман про "нову сім'ю" та "нову мораль". Роман «Записки Кирпатого Мефістофеля» ― один із фрагментів експериментального мислення Володимира Винниченка, його найбільш повний та останній роман на тему проблематики перелюбства, розлучення, життя на віру, визнання легального права опіки над дітьми, аборт, він також звертається до деяких основних проблем людського існування, розмірковує над значенням правди, любові та подружжя, конфліктом поміж розумом та ірраціональністю, які мають суттєве значення для всіх поколінь. Після написання "Записок", відставки з посади керівника уряду УНР й тепер уже остаточною еміграцією, починається нова сторінка Винниченкової творчості, в якій його цікавитимуть інші теми.
(матеріал взято з "Вікіпедії — вільної енциклопедії")
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/49 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/49 |
| Дата онлайнової публікації | 2021-12-16 |
Бірчак, Володимир Іванович
Золота скрипка
Львів
Автори та відповідальні:
Бірчак, Володимир Іванович
Золота скрипка
/ Володимир Бірчак. - Львів : Біб-ка "Діла" Ч. 12, 1937. - 157[2] с.
Автори та відповідальні:
Бірчак, Володимир Іванович
Обсяг: 12 мб
Збірка оповідань Володимира Бірчака "Золота скрипка": поліфонія характерів і форм
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/66 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/66 |
| Дата онлайнової публікації | 2022-02-11 |
Зеров, Микола Костянтинович
Камена : поезії
Львів
Автори та відповідальні:
Зеров, Микола Костянтинович
Камена : поезії
/ Микола Зеров. - Львів : Укр. вид-во, 1943. - 120 с.
Автори та відповідальні:
Зеров, Микола Костянтинович
Обсяг: 12 мб
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/246 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/246 |
| Дата онлайнової публікації | 2025-04-25 |
Шевченко, Тарас Григорович
Кобзарь : народнє видання з поясненнями і примітками Д=ра Василя Сімовича
Катеринослав ; Кам'янець ; Ляйпціг : Заходами Євг. Вирового
Автори та відповідальні:
Шевченко, Тарас Григорович ; Василь Сімович (укладач)
Кобзарь : народнє видання з поясненнями і примітками Д=ра Василя Сімовича
/ Тарас Шевченко. - заходами Євг. Вирового. - Катеринослав ; Кам'янець ; Ляйпціг : Заходами Євг. Вирового, 1921. - XXIX, 431 с.
Автори та відповідальні:
Шевченко, Тарас Григорович ; Василь Сімович (укладач)
Обсяг: 12 мб
"Кобзарь": народнє видання з поясненнями і примітками Д=ра Василя Сімовича - це важливе літературне видання, яке занурює читачів у світ творчості та філософії великого українського поета Тараса Шевченка. Особливу цінність йому надають пояснення та примітки підготовлені др. Василем Сімовичем.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/149 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/149 |
| Дата онлайнової публікації | 2024-02-16 |
Шекспір, Вільям
Коріолян
Львів
Автори та відповідальні:
Шекспір, Вільям ; Куліш, Пантелеймон Олександрович (пер.) ; Франко, Іван Якович (авт. передм.)
Коріолян
/ Уіллїям Шекспір, пер. П. А. Кулїш, передм. І. Франко. - У Львові : З друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка під зарядом К. Беднарського, 1900. - XI, 169 с. - Назва в сучас. правописі : Коріолан.
Автори та відповідальні:
Шекспір, Вільям ; Куліш, Пантелеймон Олександрович (пер.) ; Франко, Іван Якович (авт. передм.)
Обсяг: 12 мб
Трагкдія "Коріолян" є однією з перших спроб осмислення й адаптації шекспірівського доробку українською мовою, що поєднує високу художню майстерність із національною мовною традицією. Видання, підготовлене за участі Івана Франка, який написав передмову, має не лише літературну, а й значну культурно-історичну цінність.
У центрі твору - постать римського полководця Гая Марція Коріолана, гордого й непохитного героя, чия зневага до народу та неспроможність до політичного компромісу призводять до трагічного конфлікту з суспільством і власною батьківщиною. Шекспір досліджує складні взаємини між особистістю і громадою, владою і народом, честю і амбіціями.
Передмова Івана Франка розкриває ідейно-художні особливості трагедії, акцентує увагу на її актуальності та значенні для українського читача початку ХХ століття. Видання є важливим зразком українського шекспірознавства та перекладацької традиції, а також цінним джерелом для вивчення розвитку української літературної мови.
Книга становить інтерес для літературознавців, істориків культури та всіх, хто цікавиться класичною драматургією у національному перекладі.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/376 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/376 |
| Дата онлайнової публікації | 2026-04-21 |
Осьмачка, Феодосий Степанович.
Круча
Київ
Автори та відповідальні:
Осьмачка, Феодосий Степанович.
Круча
/ Т. Осьмачка. - Київ : В-тво "Слово", 1922. - 31 с.
Автори та відповідальні:
Осьмачка, Феодосий Степанович.
Обсяг: 12 мб
Збірка «Круча» (1922) — перша поетична книга Тодося Осьмачки, яка стала яскравим і болісним художнім осмисленням трагедійної долі України початку XX століття. У десяти віршах автор змальовує апокаліптичний пейзаж національної катастрофи, де Україна постає як скалічена мати — зранена, розіп’ята, кривава. Через глибокі символи, експресивну мову, фольклорні інтонації й народну лексику Осьмачка передає відчай, гнів і тугу свого покоління.
Ця збірка — не просто поезія, а крик душі, протест проти історичної несправедливості, сповідь людини, яка бачить, як гине її народ. «Круча» — це літературний документ доби, що несе в собі і духовну, і національну силу, й залишається актуальною в контексті українського історичного досвіду.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/255 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/255 |
| Дата онлайнової публікації | 2025-05-19 |
Нехода, Іван Іванович
Лісові оселі : фронтові поезії
Київ ; Харків
Автори та відповідальні:
Нехода, Іван Іванович
Лісові оселі : фронтові поезії
/ Іван Нехода. - Київ ; Харків : Укр. держ. вид-во, 1944. - 88 с.
Автори та відповідальні:
Нехода, Іван Іванович
Обсяг: 12 мб
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/259 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/259 |
| Дата онлайнової публікації | 2025-05-26 |
Музичка, Андрій Васильович
Леся Українка її життя, громадська діяльність і поетична творчість
[Одеса]
Автори та відповідальні:
Музичка, Андрій Васильович
Леся Українка її життя, громадська діяльність і поетична творчість
/ А. Музичка ; передм. М. Куліша. - [Одеса] : Державне вид-во України, 1925. - 105 с. : портр.1. - (Критична біб-ка).
Автори та відповідальні:
Музичка, Андрій Васильович
Обсяг: 12 мб
У виданні автор послідовно простежує життєвий шлях Лесі Українки, акцентуючи увагу на формуванні її світогляду, громадянській позиції та участі в національно-культурному русі. Окремі розділи присвячено аналізу поетичної спадщини Лесі Українки — її лірики, драматичних творів і філософських мотивів, що визначили новаторський характер її письма. Автор розглядає творчість письменниці в контексті суспільних процесів доби, підкреслюючи її роль як інтелектуальної лідерки та виразниці ідей національної гідності й духовної свободи.
Книга містить портрет Лесі Українки та розрахована на широке коло читачів — від студентів і викладачів до всіх, хто цікавиться історією української літератури. Видання є цінним свідченням раннього наукового осмислення творчості письменниці та важливим джерелом для дослідження рецепції її спадщини у 1920-х роках.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/351 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/351 |
| Дата онлайнової публікації | 2026-02-23 |
Драгоманов, Михайло Петрович
Листи до Ів. Франка і інших
Львів
Автори та відповідальні:
Драгоманов, Михайло Петрович
Листи до Ів. Франка і інших
/ М. Драгоманов. - У Львові : Накладом Українсько-Руської видавн. спілки, 1908. - 431 с.
Автори та відповідальні:
Драгоманов, Михайло Петрович
Обсяг: 12 мб
У виданні зібрано листи, адресовані Іванові Франку та іншим представникам української інтелігенції, що охоплюють широке коло тем — від суспільно-політичних проблем доби до питань культури, літератури, національного руху та особистих переживань.
Ці тексти не лише засвідчують глибину думки та вплив Драгоманова на українське інтелектуальне середовище кінця ХІХ — початку ХХ ст., але й відкривають читачеві живу картину духовного спілкування між провідними діячами доби. Видання є цінним джерелом для істориків, літературознавців, філологів та всіх, хто цікавиться розвитком української ідеї в контексті європейської думки.
| Позначення типу ресурсу | Електронні графічні дані |
| Примітки про ресурс | Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0 Джерело назви: Назва з екрана |
| URL оцифрованого об’єкту | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/282 |
| URL сторінки з описом | https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/282 |
| Дата онлайнової публікації | 2025-07-02 |
Об'єкт - вихідний об'єкт, який описується метаданими.
Це може бути або фізичний об'єкт – оригінал (річ, картина, книга тощо) або цифровий.
Для цифрових музейних колекцій це – оцифрований предмет з музейного фонду, предмет з фонду іншого зібрання,
отриманий до певної експозиції, а також оцифрований оригінал або цифровий ресурс, доступний у глобальній мережі.
Примітка. Правові аспекти розміщення об'єкту у цифровій колекції фіксуються у відповідних метаданих.
Оригінал – це фізичний предмет або аудіовізуальний ресурс, якій є оцифрованим для репрезентації у цифрових колекціях як окремий об'єкт.
Ресурс (веб ресурс) – це цифрова онлайнова репрезентація (подання) оригіналу як об'єкту цифрової колекції. Це комплекс інформаційних матеріалів, медіа типів ресурсів, метаданих та додаткової інформації, що стосується певного об'єкту цифрової колекції, має ідентичність, включаючи унікальну адресу ресурсу (URL) і доступний для використання у мережі.
Медіа типи – типи даних, які надаються через мережу Інтернет з застосуванням стандартів MIME і позначаються встановленими розширеннями файлів.