Роман «Чародійна шкіра» — один із найяскравіших творів французького письменника Оноре де Бальзака, що поєднує елементи філософської притчі та соціально-психологічної прози. Головний герой, розчарований у житті молодий Рафаель де Валантен, отримує від антиквара дивовижний талісман — шматок шкіри, здатний виконувати будь-які бажання свого власника. Проте за кожне здійснене бажання він втрачає частинку свого життя, і шкіра невпинно зменшується. У творі порушено вічні теми людських прагнень, цінності часу, згубної сили пристрастей та фатальної залежності від власних бажань. Видання українською мовою у перекладі В. Софроніва знайомить читача з класикою світової літератури у самобутньому мовному відтворенні.

1936

Автор: Бальзак, Оноре де

Львів

Опубліковано: 2025-08-13

Роман «Помилка Оноре де Бальзака» українського письменника Натана Рибака поєднує елементи історичної та художньо-біографічної прози. У центрі сюжету — образ великого французького митця, показаний у складний період його життя та творчості. Автор крізь призму художнього вимислу розкриває внутрішні переживання Бальзака, його боротьбу за літературне визнання, складні стосунки з оточенням, зіткнення ідеалів із суворою дійсністю. Твір не лише змальовує яскраву постать класика світової літератури, але й порушує філософські питання про місце митця в суспільстві та ціну творчої свободи. Видання 1940 року є одним із ранніх зразків звернення української прози до теми життя Бальзака.

1940

Автор: Рибак, Натан Самійлович

Київ

Опубліковано: 2025-08-13

Видання присвячене українському фольклору XIX століття було упорядковано М. Номисом (Матвієм Симоновим) на основі матеріалів, зібраних О. В. Марковичем та іншими дослідниками. Воно містить тисячі народних висловів — приказок, прислів’їв, загадок, порівнянь, народних прикмет та жартівливих зворотів, що відображають світогляд, побут, моральні цінності та гумор українців. Книга є цінним джерелом для вивчення народної мови, етнографії та культурної спадщини, зберігаючи мовні та стилістичні особливості оригінальних записів середини XIX ст.

1864

Автор: Номис, Матвій Терентійович (укладач)

С.-Петербург

Опубліковано: 2025-08-11

Видання присвячене аналізу інституту "нормованої присяги" у цивільному процесі. Автор розглядає історичні витоки та еволюцію цього правового явища, простежує його застосування в різних правових системах та оцінює відображення присяги у проєктах новітніх на той час цивільно-процесуальних законів Німеччини. Видання містить ґрунтовний історико-правовий огляд, поєднаний із критичним аналізом законодавчих новацій середини ХІХ ст., що робить його цінним джерелом для дослідників права, істориків та юристів-практиків.

1874

Автор: Lippmann, Friedrich

Berlin

Опубліковано: 2025-08-11

Видання - ґрунтовне енциклопедичне видання, присвячене історії, культурі та суспільно-політичному життю Буковини. Під редакцією Дмитра Квітковського, Теодора Бриндзана та Андрія Жуковського укладено майже тисячу сторінок матеріалів, що охоплюють різні періоди — від найдавніших часів до середини ХХ століття. Видання підготовлено українською діаспорою у Франції та США й стало вагомим внеском у збереження історичної пам’яті про край, його етнічне розмаїття, національно-культурне відродження, боротьбу за автономію та участь буковинців у світових процесах. Праця є унікальним джерелом для дослідників, викладачів, студентів та всіх, хто цікавиться історією Буковини.

1956

Автор: Квітковський, Денис (редактор)

Париж ; Філядельфія ; Дітройт

Опубліковано: 2025-08-05

У виданні відомий український юрист і публіцист Михайло Лозинський аналізує резонансну політичну подію — вбивство намісника Галичини Анджея Потоцького студентом Мирославом Січинським. Видання складається зі збірки статей, у яких подається правовий і суспільно-політичний контекст «акту», хід судового процесу та реакція українського суспільства. Автор висвітлює мотиви вчинку Січинського як прояв протесту проти національного і соціального гноблення. Книга містить портрет Мирослава Січинського та є важливим джерелом для дослідження історії національного руху в Галичині початку ХХ століття.
Назва подана у сучасному правописі.

1909

Автор: Лозинський, Михайло Михайлович

Львів

Опубліковано: 2025-08-04

П’ятий том серії «Твори» Володимира Винниченка, виданий орієнтовно у 1913 році видавництвом «Дзвін» у Києві, продовжує знайомити читача з багатогранною літературною спадщиною одного з найвизначніших українських письменників початку ХХ століття. До збірки увійшли наступні прозові твори: "Історія Якимового будинку", "Промінь сонця", "Федько-Халамидник", "Маленька рисочка", "Чеканнє", "Таємність", "Виривок з "Споминів"". Ці тексти яскраво ілюструють характерний стиль автора — поєднання реалізму з елементами модернізму, а також його постійне прагнення осмислити моральний вибір особистості в умовах суспільних змін.
Видання стане цінним джерелом для дослідників української літератури та всіх, хто цікавиться історією української культури.

[1913?]: Кн. 5

Автор: Винниченко, Володимир Кирилович

Київ

Опубліковано: 2025-07-28

У п’єсі порушено соціальні та моральні конфлікти, характерні для доби: протиставлення між владою та особистістю, внутрішню боротьбу героя з нав’язаними цінностями, роль жінки в патріархальному суспільстві. Винниченко майстерно поєднує гостру драматургію з глибоким психологізмом, демонструючи драму людських виборів у контексті суспільно-політичних реалій. 
Видання становить інтерес для дослідників української літератури, істориків театру та всіх, хто цікавиться творчістю Винниченка й історією української драми.

1912

Автор: Винниченко, Володимир Кирилович

Львів

Опубліковано: 2025-07-25

Четверта книга серії "Твори" Володимира Винниченка, що побачила світ орієнтовно у 1911 році у київському видавництві "Дзвін", репрезентує одну з важливих сторінок творчого доробку письменника. До збірки увійшли наступні художні тексти: "Дрібниця", "Студент", "Кузь та Грицунь", "Таємна пригода", "Чудний епізод", "Тайна. (Виривки з щоденника)". У цих творах автор заглиблюється у внутрішній світ людини, її моральні переживання, соціальні конфлікти й духовні пошуки. Винниченко виступає як майстер психологічної прози, що ставить під сумнів усталені норми і провокує читача до роздумів над суттю добра, зла і справедливості. Це видання буде цікавим як для літературознавців, так і для широкого кола читачів, які прагнуть глибшого розуміння української літератури початку ХХ століття.

[1911?]: Кн. 4

Автор: Винниченко, Володимир Кирилович

Київ

Опубліковано: 2025-07-25

Карл Еміль Францоз (Karl Emil Franzos, 25 жовтня 1848 — 28 січня 1904) — німецькомовний австрійський письменник, публіцист, перекладач, родом із Буковини. Один із найвідоміших представників так званої «Східної літератури» в німецькомовному світі. Його творчість багато в чому пов’язана з українськими, єврейськими та загалом східноєвропейськими реаліями ХІХ століття.Францоз народився в місті Чортків (тепер — Тернопільська область, Україна) у родині асимільованих євреїв. Його батько був лікарем, що працював у різних містах Галичини та Буковини. Сам Карл Еміль навчався у Чернівцях, пізніше — у гімназії в Лемберзі (тепер Львів), а згодом вивчав право у Віденському та Грацькому університетах.Францоз прагнув «цивілізувати» Західну Європу щодо її поглядів на «Східну» частину континенту. У його текстах часто постає ідея культурного мосту між Заходом і Сходом. Він багато писав про несправедливість, соціальну нерівність, антисемітизм, відсталість провінційної влади. 
Книга "Боротьба за право" є глибоко соціальним романом, що порушує важливі питання справедливості, людської гідності та права на самостійне життя в умовах соціального й національного гніту. 

1910

Автор: Францоз, Карл Еміль

Чернівці

Опубліковано: 2025-07-24

У четвертому томі продовжується дослідження економічної теорії, яка стала основою класичної політичної економії. Автор аналізує функціонування податкової системи, принципи фінансування держави, а також взаємозв’язок між доходами, витратами та роллю держави в економіці. Праця є цінним джерелом для вивчення економічної думки XVIII століття та розвитку ідей економічного лібералізму.

1801: T. 4. La richesse des nations

Автор: Smith, Adam

Paris

Опубліковано: 2025-07-17

Видання є спробою автора дослідити процес охрещення русинів — предків сучасних українців. У книзі йдеться про процес християнізації Русі в контексті європейської історії та впливу візантійської традиції. Автор розглядає передумови прийняття християнства, місію Кирила і Мефодія, роль князя Володимира Великого, а також вплив цієї події на подальший культурний і суспільний розвиток русинського народу. Текст написано в дусі національного пробудження кінця ХІХ століття, з метою просвітницької діяльності серед українського населення Галичини.

1897

Автор: Мусора, Михайло

Львовъ

Опубліковано: 2025-07-15

У виданні зібрано листи, адресовані Іванові Франку та іншим представникам української інтелігенції, що охоплюють широке коло тем — від суспільно-політичних проблем доби до питань культури, літератури, національного руху та особистих переживань.
Ці тексти не лише засвідчують глибину думки та вплив Драгоманова на українське інтелектуальне середовище кінця ХІХ — початку ХХ ст., але й відкривають читачеві живу картину духовного спілкування між провідними діячами доби. Видання є цінним джерелом для істориків, літературознавців, філологів та всіх, хто цікавиться розвитком української ідеї в контексті європейської думки.

1908

Автор: Драгоманов, Михайло Петрович

Львів

Опубліковано: 2025-07-02

Раннє друковане видання, присвячене історії римських імператорів, укладене на основі античних монет. Автором твору є Гай Юлій Цезар, з додатками та коментарями знаного нумізмата і гравера Губерта Ґольція. Видання є першим томом із серії. Книга ілюстрована 57 гравюрами із зображеннями монет.

1563: Liber 1

Автор: Caesar, C. Iulius

Brugis Flandrorum (Brugge)

Опубліковано: 2025-06-27

Дане меморіальне видання, присвячене постаті одного з визначних діячів Української Автокефальної Православної Церкви у ХХ столітті — Митрополита Полікарпа (Сікорського). Видання підготовлене під редакцією отця С. Молчанівського та оформлене за участі п. К. Калиновського, який упорядкував унікальні фотознімки. 
У 24-сторінковому альбомі вміщено фотографії та короткі супровідні тексти, що відображають життєвий шлях, церковну і громадську діяльність Митрополита, а також вшанування його пам’яті після упокоєння. Видання стало важливим документом еміграційної церковної спільноти, яке засвідчує глибоку шану та духовну спадщину Митрополита Полікарпа, збережену у свідомості української діаспори. 
Альбом видано Генеральною Церковною Управою УАПЦ у Великій Британії, і він є цінним джерелом для дослідників української церковної історії, життя духовенства в умовах еміграції та культури пам’яті.

1954

Автор: Українська Автокефальна Православна Церква

Лондон

Опубліковано: 2025-06-20

Видання присвячене постаті одного з найвизначніших закарпатських поетів XIX століття — Александра Павловича (1819–1876). Видана з нагоди 25-річчя від дня його смерті, праця є як біографічним нарисом, так і спробою літературознавчого аналізу його поетичної спадщини. 
Зубрицький у доступній формі подає життєвий шлях Павловича, окреслюючи його інтелектуальне зростання, громадську діяльність та роль у формуванні національної свідомості русинів-українців Закарпаття. Особливу увагу приділено мові, тематиці та ідейному спрямуванню поезій митця, що стали важливим етапом у розвитку русинської літератури та культури. 
Видання має не лише пізнавальну, а й історико-культурну цінність, адже стало одним із перших систематизованих оглядів життя і творчості Александра Павловича у міжвоєнному періоді, надруковане у рамках серії Товариства «Просвіта» (ч. 62).

1925

Автор: Зубрицький, Діонисій

Ужгород

Опубліковано: 2025-06-20

У праці видатного українського юриста, правознавця, дипломата і політичного діяча Михайла Лозинського висвітлено ключові концепти, виклики й історичні обставини формування української державності у першій третині ХХ століття. Автор аналізує досвід Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки, критично оцінює внутрішньополітичні процеси, міжнародне становище України та вплив зовнішніх сил на державотворення. 
Особливу увагу приділено правовим засадам самовизначення народів, легітимності українських урядів і перспективам відновлення незалежності в умовах еміграції. Текст написано у публіцистично-аналітичному стилі й адресовано насамперед українській еміграції, політикам, громадським діячам і науковцям, які шукали шляхів до відродження суверенної України. Видання є цінним джерелом для дослідження історії української політичної думки, міжнародних правових підходів до питання національної державності та ідеології українського визвольного руху.

1927

Автор: Лозинський, Михайло Михайлович.

Відень

Опубліковано: 2025-06-20

Це унікальне нотне видання, присвячене благодійній меті та культурному життю Буковини середини XIX століття. Збірка танцювальної музики для фортепіано була створена сестрами Емілією та Кароліною Мікуліч спеціально до карнавального сезону 1861 року й адресована «буковинським добродіям» (Bukowiner-Gönnern). Видання, надруковане у Чернівцях у друкарні Альта (з використанням літографії Fr. Liebisch у Празі), складається з 26 сторінок і має яскраво виражений світський характер, відображаючи смаки та музичні уподобання епохи. Важливо, що весь прибуток від продажу альбому було спрямовано до фонду будівництва євангельської школи в Чернівцях, що підкреслює суспільну та просвітницьку місію авторок. Цей музичний альбом є цінним джерелом для дослідження культурного життя Чернівців у добу Австрійської імперії, а також свідченням участі жінок у громадській та мистецькій діяльності того часу.

1861

Автор: Mikulitsch, Emilie

Czernowitz

Опубліковано: 2025-06-19

Дане видання - це витончений музичний твір у жанрі вальсу, створений видатним буковинським композитором, громадським і культурним діячем Тудором Флондором. Виданий у 1891 році у Відні в друкарні музичних видань Йозефа Еберле, вальс є зразком салонної музики кінця ХІХ століття, що поєднує європейські музичні традиції з локальним буковинським колоритом. Назва твору — “Квіти Буковини” — символічно підкреслює авторське прагнення відтворити красу, чарівність і настрій рідного краю через музику. Композиція розрахована на фортепіанне виконання, має камерний характер і, ймовірно, звучала в світських салонах, на вечорах та культурних заходах буковинської інтелігенції.

1891

Автор: Flondor, Tudor (de ; Cavaler)

Wien

Опубліковано: 2025-06-19

Дане видання - пригодницька повість, написана сином Івана Франка, вояком, науковцем і педагогом Петром Франком. Видання побачило світ у Львові 1937 року у популярному видавництві Івана Тиктора, з художнім оформленням відомого графіка Едуарда Козака. 
Ця динамічна розповідь ґрунтується на власному військовому досвіді автора як четаря Українських січових стрільців. Читач потрапляє в епіцентр подій Першої світової війни — від галицького фронту (річка Стрипа) до екзотичних країв Близького Сходу (Дамаск). Через пригоди, шпигунські інтриги, втечі й військові зіткнення Петро Франко розкриває долю українського стрільця, закцентовану не лише на патріотизмі, але й на людяності, гуморі та гострому розумі.
Книжка поєднує елементи мемуаристики, художньої белетристики та воєнного роману, є цінним джерелом уявлень про український визвольний рух і військову історію початку ХХ століття. Рекомендується шанувальникам історичної прози, військової пригодницької літератури та творчості родини Франків.

1937

Автор: Франко, Петро Іванович

Львів

Опубліковано: 2025-06-17

Це четвертий том (частина друга) з серії антологій «Lepturariu rumînesc», яка мала на меті зібрати та систематизувати твори румунських авторів, що відображають багатство національної літератури, мови та культурної спадщини. Упорядкована Пумнулом збірка укладена за дорученням спеціальної комісії, утвореної при Міністерстві освіти, й служила навчальним та виховним інструментом для румунських шкіл у Австро-Угорщині.
Книга містить уривки з творів румунських письменників, що охоплюють історичні, філософські, релігійні та морально-етичні теми. Видання вирізняється характерним для Пумнула патріотичним підходом до літературної спадщини та його прагненням до мовного й національного відродження румунського народу.
Праця становить значний інтерес для дослідників історії румунської літератури, освітніх процесів XIX століття, а також для тих, хто вивчає культурну спадщину Буковини.

1865: Т. 4 Pt. 2

Автор: Pumnul, Arune

Vienna

Опубліковано: 2025-06-17

Дане видання є цінним джерелом для дослідження соціально-економічної історії Буковини та релігійних установ краю у XIX столітті. У цьому історико-документальному дослідженні Арон Пумнул уперше систематизував відомості про понад триста монастирських маєтків (т. зв. «моșii mînăstîrești»), що стали основою для створення «Фонду релігійного призначення Східної Православної Церкви в Буковині» (Fundul Religionar Ortodox Răsăritean din Bucovina). Автор спирається на автентичні документи — грамоти, дарчі записи, урицькі книги, — щоб висвітлити процес формування церковного землеволодіння, юридичні аспекти власності, а також історичну тяглість православної традиції в регіоні. Видання є важливим внеском у національну та регіональну історіографію, зокрема у вивчення становища православної церкви за часів Габсбурзької монархії. Для істориків, архівістів, дослідників церковної історії та всіх, хто цікавиться культурною спадщиною Буковини, ця праця має надзвичайну документальну та наукову цінність.

1865

Автор: Pumnul, Arun

Cernæuţĭ

Опубліковано: 2025-06-16

1929

Автор: Франко, Петро Іванович

Коломия

Опубліковано: 2025-06-16

Це видання є однією з перших наукових спроб ґрунтовного осмислення творчої спадщини видатного українського новеліста з Покуття. Пеленський розглядає життєвий і творчий шлях Марка Черемшини (Івана Семанюка) в контексті галицької літературної традиції початку ХХ століття. Автор аналізує ідейно-естетичні засади письменника, його мову, стиль, фольклорні джерела та соціальну проблематику. Особливу увагу приділено впливу народної культури і карпатського середовища на формування світогляду та художньої манери Черемшини. Видання супроводжується портретом письменника і містить важливі для свого часу бібліографічні посилання. Праця вийшла друком у рамках діяльності Наукового товариства ім. Шевченка і становить цінний внесок у літературознавство міжвоєнної доби.

1938

Автор: Пеленський, Євген - Юлій

Львів

Опубліковано: 2025-06-13