Поетична збірка Сидора Воробкевича, видана під літературним псевдонімом Данило Млака, належить до знакових книжкових пам’яток української літератури Буковини початку ХХ століття. До видання увійшли вірші, у яких органічно поєднано ліричні мотиви, народнопісенну мелодику, любов до рідного краю та щире переживання долі народу. Образ Пруту як символу Буковини стає наскрізним знаком збірки, що втілює пам’ять, красу природи й духовну тяглість поколінь.
Особливої ваги книжці надає передмова Івана Франка, який високо оцінював творчість автора та її значення для розвитку українського письменства. Видання містить також портрет письменника, що доповнює його історико-культурну цінність.
Збірник має виняткове значення ще й тому, що це єдине окреме книжкове видання творів Сидора Воробкевича, здійснене за життя автора.
Видання є важливим свідченням літературного життя Буковини та репрезентує творчу спадщину одного з найяскравіших українських митців краю.

1901

Автор: Воробкевич, Сидір Іванович

Львів

Опубліковано: 2026-04-28

Трагкдія "Коріолян" є однією з перших спроб осмислення й адаптації шекспірівського доробку українською мовою, що поєднує високу художню майстерність із національною мовною традицією. Видання, підготовлене за участі Івана Франка, який написав передмову, має не лише літературну, а й значну культурно-історичну цінність.
У центрі твору - постать римського полководця Гая Марція Коріолана, гордого й непохитного героя, чия зневага до народу та неспроможність до політичного компромісу призводять до трагічного конфлікту з суспільством і власною батьківщиною. Шекспір досліджує складні взаємини між особистістю і громадою, владою і народом, честю і амбіціями.
Передмова Івана Франка розкриває ідейно-художні особливості трагедії, акцентує увагу на її актуальності та значенні для українського читача початку ХХ століття. Видання є важливим зразком українського шекспірознавства та перекладацької традиції, а також цінним джерелом для вивчення розвитку української літературної мови.
Книга становить інтерес для літературознавців, істориків культури та всіх, хто цікавиться класичною драматургією у національному перекладі.

1900

Автор: Шекспір, Вільям

Львів

Опубліковано: 2026-04-21

1901

Автор: Шекспір, Вільям

Львів

Опубліковано: 2026-04-20

Повісь "Забобон" - один із найяскравіших творів української сатиричної прози початку ХХ століття, у якому автор гостро викриває темряву, неуцтво та забобонність селянського середовища. У центрі твору — зображення життя галицького села, де панують архаїчні уявлення, страх перед надприродним і соціальна нерівність. Засобами іронії, гротеску та психологічної характеристики персонажів письменник розкриває згубний вплив забобонів на людську свідомість і поведінку. Повість поєднує елементи реалізму й сатири, порушуючи актуальні для свого часу проблеми культурної відсталості, морального занепаду та необхідності просвітництва.

1917

Автор: Мартович, Олекса Семенович

Львів

Опубліковано: 2026-04-03

До видання увійшов текст однієї з найвідоміших романтичних балад Боровиковського, що поєднує фольклорні мотиви, народнопісенну образність і характерну для українського романтизму емоційну наснаженість. У центрі твору — трагічна історія кохання, витримана в дусі народних переказів і легенд. Франкова редакція супроводжується ґрунтовними поясненнями, які допомагають зрозуміти мовні особливості, символіку та культурний контекст твору, а також місце автора в розвитку української літератури першої половини ХІХ століття.
Видання має навчально-просвітницький характер і було призначене для учнівської та студентської аудиторії, а також усіх, хто цікавиться історією українського письменства. Воно відображає тогочасні підходи до популяризації національної літературної спадщини та є цінним джерелом для вивчення рецепції творчості Боровиковського на зламі ХІХ–ХХ століть.

1902

Автор: Боровиковський, Левко

Львів

Опубліковано: 2026-03-23

Видання об’єднує дослідження з мовознавства, літературознавства та історії української мови й письменства. У статтях порушено питання розвитку української літературної мови, аналізу пам’яток писемності, інтерпретації художніх текстів, а також окреслено ширший слов’янський контекст філологічних студій. 
Видання становить цінне джерело для дослідників історії української філології, розвитку наукової думки та діяльності Наукового товариства імені Шевченка як одного з провідних осередків української науки.

1925: Т. 136 - 137

Автор: Наукове т-во ім. Шевченка

Львів

Опубліковано: 2026-03-17

Збірка оповідань Леся Мартовича — одного з найяскравіших представників української сатиричної прози початку ХХ століття — репрезентує його характерну художню манеру: гостру соціальну спостережливість, іронію та глибоке знання селянського середовища Галичини. Твір  "Хитрий Панько" вибудуваний на колоритному образі кмітливого, дотепного героя, через якого автор розкриває моральні суперечності, соціальну нерівність і повсякденні конфлікти тогочасного життя.
У своїх оповіданнях Мартович майстерно поєднує гумор із сатирою, створюючи живі психологічні портрети персонажів та водночас критикуючи суспільні порядки, бюрократію, обмеженість і людську користолюбність. Його мова насичена народними зворотами, діалектизмами, що надає текстам автентичності й художньої виразності.
Видання є важливим джерелом для дослідження розвитку української малої прози, галицької літературної традиції та формування соціально-критичного напряму в українській літературі. Книга становить інтерес для літературознавців, істориків культури, дослідників українського модерного письма, а також широкого кола читачів, які цінують класичну українську прозу з яскравим національним колоритом.

1903

Автор: Мартович, Лесь Семенович

Львів

Опубліковано: 2026-03-03

Видання є однією з найважливіших праць кінця ХІХ століття з українського мовознавства. У книзі системно викладено основи граматичної будови руської (української) мови з урахуванням фонетики, морфології та синтаксису, а також подано чітке нормативне трактування мовних явищ. Праця вирізняється науковою ґрунтовністю, послідовністю викладу й орієнтацією на тогочасні європейські лінгвістичні підходи. Видання мало значний вплив на формування української граматичної традиції та розвиток мовознавчих студій у Галичині. Книга становить цінне джерело для дослідників історії української мови, філологів, істориків освіти й культури.

1893

Автор: Смаль-Стоцький, Степан Йосипович

Львів

Опубліковано: 2026-01-23

Видання є вагомим зібранням літературної спадщини представників «Руської трійці» та діячів культурного відродження на західноукраїнських землях. Том містить художні, публіцистичні та фольклорні тексти, що репрезентують формування нової української літературної традиції середини ХІХ століття.До видання включено твори Маркіяна Шашкевича, Якова Головацького, Миколи Устияновича та Антона Могильницького — авторів, чия творчість заклала підвалини національного культурного руху, сприяла розвитку української мови та ідентичності. Книга має важливе значення для дослідників історії літератури, фольклористики, мовознавства та культурології, оскільки містить ранні тексти, що засвідчують процеси становлення модерної української словесності.

1906

Львів

Опубліковано: 2025-12-02

1901

Автор: Лепкий, Богдан Сильвестрович

Львів

Опубліковано: 2025-11-11

1912: Т. 7

Автор: Наукове т-во ім. Шевченка. Археографічна коміс.

Львів

Опубліковано: 2025-10-31

Праця Якова Федоровича Головацького "Розправа о ѧѯыцѣ южнорȣскȏмъ и єго наþѣчїѧҳъ" (у сучасному написанні — "Розправа о язиці южноруськім і єго нарічіях", 1848) є однією з перших спроб наукового осмислення української мови як самостійного мовного явища. У ній автор розглядає питання походження, розвитку та територіального поділу "южноруської" (української) мови, визначає її місце серед слов’янських мов і окреслює основні риси діалектів. Головацький, один із засновників "Руської трійці", виступає з позицій народності та культурної самобутності, підкреслюючи значення рідної мови для національного відродження. Видання має важливе історико-філологічне значення й відображає становлення українського мовознавства середини XIX століття.

1848

Автор: Головацький, Яків Федорович

[Львів]

Опубліковано: 2025-10-30

1902: Т. 49. Кн. 5

Автор: Наукове т-во ім. Шевченка

Львів

Опубліковано: 2025-10-29

1900: Т. 33. Кн. 1

Автор: Наукове т-во ім. Шевченка

Львів

Опубліковано: 2025-10-29

1884

Автор: Онишкевич, Ігнат Денисович (упорядник)

Львів

Опубліковано: 2025-10-27

[1907?]

Автор: Ярошинська, Євгенія

Львів

Опубліковано: 2025-10-23

1887

Львів

Опубліковано: 2025-10-15

Видання містить наукові статті з історії, філології та літературознавства. Видання подає паралельний зміст німецькою мовою та відображає інтелектуальне життя Галичини міжвоєнного періоду.

1922: Т 133

Автор: Наукове т-во ім. Шевченка.

Львів

Опубліковано: 2025-10-01

1905

Автор: Круть, Софрон

Львів

Опубліковано: 2025-09-30

Комедія Івана Карпенка-Карого "Мартин Боруля" (1886) є одним із найвизначніших творів української драматургії XIX століття. У центрі п’єси – історія сільського багатія Мартина Борулі, який прагне здобути дворянський титул, вважаючи його запорукою щастя та високого становища в суспільстві. Твір гостро висміює соціальні амбіції, марнославство та прагнення до удаваного престижу, показує драму людини, відірваної від справжніх життєвих цінностей. П’єса поєднує комічне й трагічне, а також відображає ширші суспільні проблеми свого часу. Видання 1927 року здійснене у Львові друкарнею Наукового товариства ім. Шевченка у серії "Український театр".

1927

Автор: Карпенко-Карий, Іван Карпович

Львів

Опубліковано: 2025-09-29

Книга «Українські поезії» Олександра Степановича Афанасьєва-Чужбинського (1817–1875) — це збірка творів одного з перших українських поетів-романтиків, який стояв біля витоків нової української літератури. У виданні, підготовленому та доповненому передмовою Івана Франка, представлені вибрані поетичні тексти, що відображають національні мотиви, любов до рідного краю, увагу до народної творчості та історичного минулого України.
Книжка вийшла друком 1912 року у Львові в серії «Міжнародна бібліотека» і є цінним джерелом для дослідників української літератури ХІХ століття, а також для всіх, хто цікавиться розвитком романтичної традиції та літературної критики в Україні.

1912

Автор: Афанасьєв-Чужбинський, Олександр Степанович.

Львів

Опубліковано: 2025-09-26

"Літературно-науковий вістник" - перший всеукраїнський літературно-науковий і громадсько-політичний часопис, що виходив з 1898 року по 1932 рік. Заснований за ініціативою Михайла Грушевського. Видавався часопис Науковим товариством імені Тараса Шевченка. У журналі друкувалися найкращі українські письменники і науковці. Саме тут було вперше надруковано "Перехресні стежки" Івана Франка, "Євшан-зілля" Миколи Вороного, "Досвітні огні" Лесі Українки. Друкувалися також українські переклади Едґара По, Фрідріха Шиллера, Вільяма Шекспіра.

1898: Т. 1

Львів

Опубліковано: 2025-09-25

Роман «Чародійна шкіра» — один із найяскравіших творів французького письменника Оноре де Бальзака, що поєднує елементи філософської притчі та соціально-психологічної прози. Головний герой, розчарований у житті молодий Рафаель де Валантен, отримує від антиквара дивовижний талісман — шматок шкіри, здатний виконувати будь-які бажання свого власника. Проте за кожне здійснене бажання він втрачає частинку свого життя, і шкіра невпинно зменшується. У творі порушено вічні теми людських прагнень, цінності часу, згубної сили пристрастей та фатальної залежності від власних бажань. Видання українською мовою у перекладі В. Софроніва знайомить читача з класикою світової літератури у самобутньому мовному відтворенні.

1936

Автор: Бальзак, Оноре де

Львів

Опубліковано: 2025-08-13

У виданні відомий український юрист і публіцист Михайло Лозинський аналізує резонансну політичну подію — вбивство намісника Галичини Анджея Потоцького студентом Мирославом Січинським. Видання складається зі збірки статей, у яких подається правовий і суспільно-політичний контекст «акту», хід судового процесу та реакція українського суспільства. Автор висвітлює мотиви вчинку Січинського як прояв протесту проти національного і соціального гноблення. Книга містить портрет Мирослава Січинського та є важливим джерелом для дослідження історії національного руху в Галичині початку ХХ століття.
Назва подана у сучасному правописі.

1909

Автор: Лозинський, Михайло Михайлович

Львів

Опубліковано: 2025-08-04