Рукописна партитура містить твори для хорового виконання: Тенор I, Тенор II, Бас I, Бас II. Музичний супровід підготував І. Воробкевич, нотний запис здійснено Д. Груляком та А. Тетуломl. Рукопис виконано пером чорними чорнилами, з помітками синім та червоним олівцем. Партитура для першого тенору записана Д. Груляком; для другого тенору та двох басів — студентом A. Теутулом. Матеріал зібрано поголосно на окремих листках у двох примірниках, листки не зброшуровані, палітурка відсутня. Рукопис налічує 15 аркушів і призначений для музичного виконання хором.

1894

Автор: Alecsandri, Vasile

Cernăuţi

Опубліковано: 2026-04-22

Альбом Оскар Ласке "Bucovina" (1934) — це унікальне мистецьке видання, що репрезентує Буковину крізь призму авторської графіки. До папки увійшли 10 літографій, виконаних у характерній для митця манері — з увагою до деталей, колористичної виразності та живої оповідності образів. 
У серії представлені як краєвиди Чернівці (зокрема площа з ратушею, старий єврейський цвинтар, єврейський храм), так і визначні пам’ятки регіону — Монастир Воронець, монастир Сучевиця, а також сцени з народного життя: весілля, похорон. Окремі аркуші відтворюють природні ландшафти, зокрема долину річки Сірет.
Видання поєднує документальну точність із художнім узагальненням, створюючи цілісний образ багатокультурної Буковини першої третини ХХ століття. Літографії Ласке мають не лише мистецьку, а й історико-етнографічну цінність, фіксуючи архітектурне середовище, релігійні традиції та повсякденне життя краю.
Альбом буде цікавий дослідникам історії та культури Буковини, мистецтвознавцям, а також широкому колу поціновувачів графічного мистецтва.

1934

Автор: Laske, Oskar

Viena

Опубліковано: 2026-04-21

Видання є коротким інформаційним матеріалом до колективної виставки творів буковинського художника Епамінонда Бучвського, що відбулася у м. Чернівці з 7 листопада по 1 грудня 1920 року. Невелика брошура містить відомості про організацію виставки, а також перелік або опис представлених мистецьких робіт. Видання відображає мистецьке життя Чернівців початку ХХ століття та знайомить із творчістю одного з помітних представників буковинського мистецтва. Матеріал становить інтерес для дослідників історії мистецтва Буковини, культурного життя регіону та творчої спадщини художника.

1920

Cernăuţi

Опубліковано: 2026-03-20

Видання відображає діяльність одного з провідних середніх навчальних закладів міжвоєнних Чернівців у 1924–1925 навчальному році - ліцею № 1 імені Арона Пумнула в Чернівцях.
У щорічнику подано відомості про адміністрацію та педагогічний склад ліцею, організацію навчального процесу, навчальні програми, успішність учнів, а також списки учнів за класами. Окрему увагу приділено позакласному життю ліцею: діяльності учнівських товариств, культурним і спортивним заходам, урочистостям та іншим подіям шкільного життя. Видання містить також статистичні таблиці, ілюстрації та фотоматеріали, що ілюструють діяльність закладу.
Щорічник є цінним джерелом з історії освіти Буковини міжвоєнного періоду, розвитку румунської шкільної системи в Чернівцях, а також для дослідження культурного та суспільного життя міста. Видання становить інтерес для істориків, краєзнавців, дослідників історії освіти, а також усіх, хто вивчає минуле Чернівців і Буковини.

1926

Автор: Liceul Nr. 1 "Aron Pumnul" (Cernăuţi)

Cernăuţi

Опубліковано: 2026-03-05

Видання - це офіційний річний звіт Ліцею Nr. 1 "Aron Pumnul" у Чернівцях, підготовлений під редакцією Еманоїла Іліуца та виданий 1931 року в друкарні "Glasul Bucovinei". Видання репрезентує структуру, освітню діяльність і кадровий склад одного з провідних навчальних закладів міжвоєнних Чернівців.
У щорічнику подано відомості про адміністрацію та педагогічний колектив, списки учнів за класами, навчальні програми, статистичні таблиці успішності, а також інформацію про позакласну роботу, іспити та урочисті заходи. Окрему цінність становлять табличні матеріали, що відображають кількісні показники навчального процесу та динаміку розвитку ліцею. 
Видання є важливим джерелом для дослідження історії освіти на Буковині в період входження краю до складу Румунії, дозволяє простежити мовну, організаційну й культурну політику в середовищі середньої школи. Щорічник становить інтерес для істориків освіти, краєзнавців, дослідників міжвоєнного періоду та всіх, хто вивчає освітній і суспільний простір Чернівців першої половини ХХ століття.

1931

Автор: Liceul Nr. 1 "Aron Pumnul" (Cernăuţi)

Cernăuţi

Опубліковано: 2026-02-17

Праця Constantin Isopescu-Grecul "Statul civilizat şi dreptul naţional" (Чернівці, 1923) є окремим відбитком із часопису "Arhiva pentru drept și politică за 1921–1922 роки". Невелика за обсягом, проте концептуально насичена публікація відображає коло інтелектуальних зацікавлень автора – правника, публіциста й активного учасника суспільно-політичного життя Буковини.
У центрі уваги дослідника – співвідношення модерної державності та національного права. Ізопеску-Грекул розглядає, яким чином ідея "цивілізованої держави" формується крізь призму правових інституцій, історичних традицій і культурної специфіки народу. Автор наголошує на необхідності гармонійного поєднання загальноєвропейських правових принципів із національними потребами та особливостями.
Видання має виразний теоретико-правовий характер і водночас віддзеркалює політичні дискусії міжвоєнного періоду. Воно становить інтерес для дослідників історії права, державотворчих процесів у регіоні та розвитку румунської юридичної думки у Чернівцях. Брошура, надрукована в друкарні "Glasul Bucovinei", сьогодні є цінним джерелом для вивчення інтелектуального середовища міста та ролі правничих еліт у формуванні концепцій національної держави.

1923

Автор: Isopescu-Grecul, Constantin

Cernăuţi

Опубліковано: 2026-02-16

Окремий відбиток із часопису Codrul Cosminului (№ VIII, 1934) присвячений життю та діяльності Константина Мандичевського (1859–1933) — визначного музикознавця, композитора, педагога та культурного діяча Буковини. Автор подає стислий біографічний нарис, окреслює основні напрями наукової, педагогічної й громадсько-культурної праці Мандичевського, підкреслює його внесок у розвиток музичної освіти та музикознавства в Чернівцях і регіоні загалом. Видання має біографічно-меморіальний характер і є цінним джерелом для вивчення історії музичної культури Буковини кінця ХІХ — першої третини ХХ століття.

1934

Автор: Păunel, Eugen

[Cernăuţi]

Опубліковано: 2026-01-26

Фахова праця Костянтина Мандицевського присвячена організації та функціонуванню системи контролю в Університетській бібліотеці в Чернівцях у міжвоєнний період. Автор детально розглядає принципи обліку, збереження та використання бібліотечних фондів, а також механізми контролю за рухом документів і роботою з читачами. Видання відображає практичний досвід управління великою науковою бібліотекою та засвідчує рівень розвитку бібліотечної справи в регіоні на початку ХХ століття. Праця становить інтерес для дослідників історії бібліотекознавства, університетської освіти та культурної спадщини Чернівців.

1931

Автор: Mandicevschi, Constantin

Cernăuţi

Опубліковано: 2026-01-02

Видання є ґрунтовним історико-публіцистичним дослідженням, що присвячене опису нерухомості так званих монастирських маєтків Релігійного фонду Православної церкви Буковини. Автор розглядає описує понад 267 монастирських маєтків, на базі яких був створений цей фонд, подаючи узагальнений огляд їх походження, правового статусу та економічного значення. Праця спирається на автентичні документи й урядові акти, що надає їй характеру документально обґрунтованого аналізу.

Книга є важливим джерелом для вивчення історії церковного землеволодіння, конфесійної політики та соціально-економічних процесів у Буковині ХІХ століття. Особливу цінність примірнику надає наявність авторського автографа з присвятою Стефанові Вольфу, директору гімназії, датованою 1866 роком. Видання призначене для істориків, краєзнавців, дослідників церковної історії та культурної спадщини Буковини.

1865

Автор: Pumnul, Arun

Cernæuţĭ

Опубліковано: 2025-12-31

Праця відомого буковинського історика Теодора Балана присвячена історико-географічному опису Шепинської землі (Ţara Sepenicului) — одного з давніх регіонів Буковини. Автор, спираючись на архівні документи, топоніміку та усні перекази, простежує формування адміністративно-територіальних меж, розглядає заселення, соціальну структуру та культурні особливості цього краю. Дослідження має важливе значення для вивчення історії Буковини, зокрема розвитку місцевого самоврядування, господарства й побуту населення в ранньомодерну добу.

1926

Автор: Balan, Teodor

Cernăuţi

Опубліковано: 2025-10-27

Дане видання - це витончений музичний твір у жанрі вальсу, створений видатним буковинським композитором, громадським і культурним діячем Тудором Флондором. Виданий у 1891 році у Відні в друкарні музичних видань Йозефа Еберле, вальс є зразком салонної музики кінця ХІХ століття, що поєднує європейські музичні традиції з локальним буковинським колоритом. Назва твору — “Квіти Буковини” — символічно підкреслює авторське прагнення відтворити красу, чарівність і настрій рідного краю через музику. Композиція розрахована на фортепіанне виконання, має камерний характер і, ймовірно, звучала в світських салонах, на вечорах та культурних заходах буковинської інтелігенції.

1891

Автор: Flondor, Tudor (de ; Cavaler)

Wien

Опубліковано: 2025-06-19

Це четвертий том (частина друга) з серії антологій «Lepturariu rumînesc», яка мала на меті зібрати та систематизувати твори румунських авторів, що відображають багатство національної літератури, мови та культурної спадщини. Упорядкована Пумнулом збірка укладена за дорученням спеціальної комісії, утвореної при Міністерстві освіти, й служила навчальним та виховним інструментом для румунських шкіл у Австро-Угорщині.
Книга містить уривки з творів румунських письменників, що охоплюють історичні, філософські, релігійні та морально-етичні теми. Видання вирізняється характерним для Пумнула патріотичним підходом до літературної спадщини та його прагненням до мовного й національного відродження румунського народу.
Праця становить значний інтерес для дослідників історії румунської літератури, освітніх процесів XIX століття, а також для тих, хто вивчає культурну спадщину Буковини.

1865: Т. 4 Pt. 2

Автор: Pumnul, Arune

Vienna

Опубліковано: 2025-06-17

Видання містить віршовані посвяти колег Арона Пумнула, написані після його смерті 12 (24) січня 1866 року.

1866

Cernæuţĭ

Опубліковано: 2025-06-13

1943

Автор: Tcaciuc-Albu, Nicolae

Cernăuţi

Опубліковано: 2025-03-24

1943

Автор: Vasiliu, Aurel

Cernăuţi

Опубліковано: 2025-03-24

У книжці автор Є. Паунель аналізує буковинські акварелі художника Франца Яшке. 

1934

Автор: Păunel, Eugen I.

Cernăuţi

Опубліковано: 2024-05-31

1921

Автор: Hacman, Maximilian

Cernăuţi

Опубліковано: 2023-12-08

1925

Автор: Hacman, Maximilian

Cernauti

Опубліковано: 2023-12-08

Докторська дисертація за темою "Закони війни", машинопис.

1940

Автор: Cărăruş, V. V.

Cernauti

Опубліковано: 2022-06-21

Хронологічний запис законів і ордонансів, опублікованих у «Імператорському бюлетені» 1869 року для Буковинського князівства румунською мовою.

1870

Cernauti

Опубліковано: 2022-06-21

1924

Автор: Universitatea Regele Carol II din Cernauti

Cernauti

Опубліковано: 2021-03-18