Коріолян

Мови

ukr Українська
мови, присутні у контенті та описі об'єкта

Характеристики

Обсяг ресурсу 188 files : 252.14 Mb
Додаткові формати image/jpeg (1 files : 5.43 Mb) - фото оригіналу

Теги

“Інформацію не надано”

більше - див. "Зв'язок з темами і пов'язаний контент"

Licenses

content
Опубліковано: 2026-04-21, Оновлено: 2026-04-21

Фото предмета

Згорнути все Розгорнути все

Відомості

Загальні

Автор або виробник Шекспір, Вільям , Куліш, Пантелеймон Олександрович (пер.) , Франко, Іван Якович (авт. передм.)
Назва Коріолян
Походження 1900, Львів
Музей, фонд Наукова бібліотека Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича
Класифікація Писемні пам'ятки
Книги

Про оригінал

Опис оригіналу Корінець книжки пошкоджений.
Надписи, підписи, клейма, печатки тощо На титульному аркуші, на сторінках 17, 169 - печатка БІБЛІОТЕКА Д-Р В. СІМОВИЧА;
- факсиміле Др. Василь Сїмович.
Стан збереження та дефекти оригіналу задовільний
Склад / Комплект Частин / аркушів / складових: 178

Мова тексту Українська
Анотація

Трагкдія "Коріолян" є однією з перших спроб осмислення й адаптації шекспірівського доробку українською мовою, що поєднує високу художню майстерність із національною мовною традицією. Видання, підготовлене за участі Івана Франка, який написав передмову, має не лише літературну, а й значну культурно-історичну цінність.
У центрі твору - постать римського полководця Гая Марція Коріолана, гордого й непохитного героя, чия зневага до народу та неспроможність до політичного компромісу призводять до трагічного конфлікту з суспільством і власною батьківщиною. Шекспір досліджує складні взаємини між особистістю і громадою, владою і народом, честю і амбіціями.
Передмова Івана Франка розкриває ідейно-художні особливості трагедії, акцентує увагу на її актуальності та значенні для українського читача початку ХХ століття. Видання є важливим зразком українського шекспірознавства та перекладацької традиції, а також цінним джерелом для вивчення розвитку української літературної мови.
Книга становить інтерес для літературознавців, істориків культури та всіх, хто цікавиться класичною драматургією у національному перекладі.
Систематичні індекси Десяткова класифікація (Таблиці Троповського) , 82 Ш 416 , Художня література

Пошукові терміни Австрійська художня література - 16 ст.

Тип контента Текст
Обсяг ресурсу 188 files : 252.14 Mb
Додаткові формати image/jpeg (1 files : 5.43 Mb) - фото оригіналу
Позначення типу ресурсу Електронні графічні дані
Примітки про ресурс Cистемні вимоги: MS IE 8.0 або вищі; Opera 9.0 або вищі; Mozilla Firefox 3.0
Джерело назви: Назва з екрана
URL оцифрованого об’єкту https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/visu/376
URL сторінки з описом https://www.bucovinensia.chnu.edu.ua/documents/376
Дата онлайнової публікації 2026-04-21

На предмет Наукова бібліотека Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича
На депозитарій Наукова бібліотека Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича
На ресурс Наукова бібліотека Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича
На метадані Наукова бібліотека Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича

interface
content

Належність до цифрових колекцій Художня література
Окремі колекції у фондах бібліотеки

Пов'язані об'єкти